アイヌ民族が口頭伝承してきた叙事詩ユーカラを「アイヌ神謡集」として日本語訳した実在の人物・知里幸恵の人生を描いたドラマ。大正6年、学業優秀な北里テルはアイヌとして初めて女子職業学校に入学するが、理不尽な差別といじめに遭う。ある日、アイヌ語研究の第一人者である東京の兼田教授が、テルの叔母イヌイェマツのもとへアイヌの叙事詩ユーカラを聞きに来る。テルは教授の強い勧めでユーカラを文字にして残すことに着手し、その日本語訳の素晴らしさから、東京で本格的に活動することに。同じアイヌの青年・一三四(ひさし)や叔母に見送られ、東京へと旅立つテルだったが……。「あつい胸さわぎ」の吉田美月喜が主演を務め、テルに思いを寄せる一三四を「ソロモンの偽証」の望月歩、叔母イヌイェマツを島田歌穂、兼田教授を加藤雅也が演じる。監督・脚本は「ぼくらの七日間戦争」の菅原浩志。
カムイのうたコメント(8)
カムイのうたを観て、私が特に印象に残っているのは、鎌田先生がアイヌ民族は文字や記録を使わずに、ユーカラを通して大事なことを受け継いでいると、講義をしているシーンとテルの母が校長先生とお話しをするシーンで、校長先生が言った「無知が生む偏見」という言葉です。アイヌ民族が差別を受けている理由について、あまり考えたことがありませんでした。倭人達は、生活様式や言葉、身体のつくりが自分達と違うというだけで、訳もなく差別をしてきたのだと思います。なので特に差別に意味や理由はないのではないかと考えました。劇中、倭人もアイヌも同じ血が流れている人間だとあったように、違いはあれどみんな同じ人間で優劣をつけられるものではないので、鎌田先生のように自分と違う人達を知ることが大切だと感じました。
ユーカラとバイオリンなどの楽器の音が融合しているシーンがあって鳥肌がたちました。
カネトの音楽劇でも出てきた「銀の滴降る降るまわりに 金の滴降る降るまわりに」が劇中に出てきて、知っているフレーズがあって嬉しくなりました。
映画を観てアイヌについて、もっといろんなことを知りたいと思いました。
アイヌ民謡集を命の限り書き綴り民族の誇りを後世に伝えた知里幸恵さんの物語
差別されながらもこんなに聡明で必死に生きた女性がいたとは驚き
映画は自然豊かに壮大に描かれています。
低予算なのに一年あまりで作り上げたことにこれまた驚
号泣とまではいかないがホロリとする場面あり
島田歌穂さん当然といってはなんだけど、演技上手だったなあ
加藤雅也さん、吉田美月喜さんも
しかし、この映画を観て彼女たちアイヌの知識の豊かさ尊さそして苦しみの一部分をを知りました。
美しい雄大な北海道の景色とその中で生きるアイヌ。同じ人間として祖先が犯した罪に心が痛みます。この映画は難しい壁を乗り越え作られた作品だと感じます。
これは、北海道に住む、いや、世界の全ての方々にお勧めしたい映画です。
初日、映画館に溢れる人を見てこんなにも多くの方々の待ち望んでいた映画なのだと深く感銘致しました。素晴らしい映画でした。