在人生的另一邊 Auf der anderen Seite

內雅特（巴吉·達弗拉克 飾）鰥夫父親與妓女耶特（諾塞爾·柯絲 飾）同居了。後來內雅特發現耶特把自己的血汗錢都資助了在土耳其上學的女兒阿伊坦（努古爾·耶西塞 飾）。耶特的這個舉動使內雅特對之改觀不少。本以為大家都可以和平相處了，怎料耶特的離世再次使內雅特與父親的矛盾加深。 內雅特想到了耶特在土耳其的女兒，便前往找尋。他到達後才知道阿伊坦是一名政治激進分子，為了躲過土耳其政府的追捕而逃到了德國。在德國逃難的阿伊坦得到好心人洛塔的幫助，讓阿伊坦到自己的家裡避難，但洛塔的母親十分不滿阿伊坦的到來，也阻止不了兩人發展出一段情。 結果，阿伊坦還是被抓捕並遣送回了土耳其。洛塔為了營救自己的愛人，也千里迢迢來到了土耳其，可是營救的前路困難重重。