一飛沖天 The Sound Barrier

在第二次世界大戰中飛機公司在噴氣發動機技術方面的開創性工作之後，其富有的所有者約翰·裏奇菲爾德（Ralph Richardson）聘用了試飛飛行員託尼·加思韋特（Nigel Patrick），他是戰時戰鬥機的成功飛行員，駕駛新型噴氣動力飛機。Garthwaite與Ridgefield的女兒Susan（Ann Todd）結婚後被Ridgefield僱用。加思韋特（Garthwaite）危險的試飛工作加劇了父親和女兒之間的緊張關係。在新技術的一個值得注意的例子中，蘇珊（Susan）陪着加思韋特（Garthwaite）乘坐兩人座的德哈維蘭吸血鬼輪渡前往埃及開羅，同日晚些時候作爲德哈維蘭彗星的乘客返回。

裏奇菲爾德（Ridgefield）爲其新噴氣式戰鬥機“普羅米修斯（Prometheus）”制定的計劃使該公司處於危險之中。[注1]新型噴氣飛機在遇到聲速（所謂的“ 聲屏障 ”）時面臨的問題一直存在。爲了打破聲音障礙，Garthwaite墜毀並被殺死。

蘇珊對丈夫的去世以及父親對待飛行員的危險一心一意的態度感到震驚，蘇珊走出父親，與朋友傑斯（黛娜·謝里丹）和菲利普·皮爾（約翰·賈斯汀）住在一起，另一家公司測試飛行員。隨後，裏奇菲爾德（Ridgefield）聘請皮爾（Peel）挑戰以接近音速的速度駕駛“普羅米修斯（Prometheus）”。在關鍵的飛行中和關鍵時刻，皮爾執行違反直覺的行爲動作（在電影的開場場景中預先顯示），使他能夠保持對飛機的控制並打破音障。蘇珊最終接受父親的照顧，照顧那些在測試中喪生的人，於是改變了她搬到倫敦的計劃，並帶着小兒子帶回約翰爵士。