海上花 Flowers of Shanghai

《海上花》是由侯孝賢執導的1998年電影。本片根據19世紀末韓子云以上海話創作的小說原著，再由張愛玲註譯的《國語海上花列傳》 改編而成。本片讓侯孝賢第四度進軍坎城影展正式競賽單元，併入圍紐約影展，在第35屆金馬獎中獲得評審團大獎 及臺北電影獎商業類最佳導演獎。

出了這樓，美貌、愛情、心計不過都是一場空 清末，朝廷諭令官員不得上窯子，只有上海英國租界地的高階妓院──「長三書院」，可以公開接待上流社會。久經風霜的煙花女各自拿著恩客們盤算：沈小紅（羽田美智子 飾）兩面手腕，卻聰明反被聰明誤；黃翠鳳（李嘉欣 飾）工於心計，只望最有錢的恩客替她贖身；周雙珠（劉嘉玲 飾）世故練達，但早已對愛情心死......奉父母之命早婚的王蓮生（樑朝偉 飾）在逢場作戲中動了情，欲在虛情假意中覓真愛，十里洋場酒綠燈紅，不過都是一場夢。

侯孝賢美學集大成作！《海上花》20週年全新4K數位修復大銀幕獻映 攜手巨星樑朝偉、劉嘉玲 傾訴最悽美青樓愛情故事 侯孝賢導演經典大作《海上花》適逢上映20週年，將以4K修復於大銀幕上再次與影迷相見！《海上花》改編自由蘇州話寫成的小說《海上花列傳》，經張愛玲翻譯成國語，朱天文編劇，集結影帝樑朝偉、影后劉嘉玲、李嘉欣攜手演繹上海妓院的爭寵心計與悲歡離合，傾訴最悽美的青樓愛情故事。此次4K修復由義大利波隆納修復中心負責修復，與日本松竹合作，攝影師李屏賓也親自看光校正，還原電影的風華與精神。李屏賓也表示，「侯導把文化、生活融入《海上花》，道盡人的關係和際遇，即使多年後再來看還是很新鮮。」

《海上花》被譽為侯孝賢電影美學集大成之作，全片僅用37顆鏡頭講述近2小時的故事，而他為了重現十九世紀末上海妓院裡紙醉金迷的氛圍，特別從世界各地網羅最雅緻的中式古董傢俱，更對美術、服裝、光影與鏡頭的要求達到最高境界！《海上花》名列影史百大華語電影，當年曾入選坎城影展正式競賽單元，並獲得金馬獎評審團大獎、最佳美術設計，以及臺北電影節最佳導演。不同於描寫臺灣市民小井的樸實日常，《海上花》為侯孝賢的世界觀增添浮華的一頁！

繼《悲情城市》二度合作金馬影帝紀錄保持人樑朝偉 侯導認證「眼神裡有很多壓抑」不說話就有戲 樑朝偉以《花樣年華》、《春光乍洩》等經典電影聲名大噪，奠定影壇一線地位，更以《重慶森林》、《無間道》、《色，戒》三度獲得金馬獎最佳男主角，為現今唯一紀錄保持人！早在1980年代，侯孝賢便看中樑朝偉的沈穩內斂的個性與演技，邀請演出威尼斯金獅獎傑作《悲情城市》，讓全世界看見他細膩的情緒變化，而這也成為樑朝偉演藝生涯最重要的轉型之作！

侯孝賢表示：「樑朝偉眼裡有許多壓抑。」不需要臺詞，即能成就一出大戲，也因為《悲情城市》讓侯孝賢看到樑朝偉的潛力，大導不惜更改《海上花》的角色設定，讓樑朝偉能順利克服口音問題大展演技。影帝在《海上花》飾演被迫聽取媒妁之言的早婚男子，試圖在青樓裡尋找真愛，他與劉嘉玲、李嘉欣、羽田美智子等眾女星的火花也在侯導的鏡頭下更顯唯美。