Batman Beyond: Return of the Joker

《超越蝙蝠俠：小丑的復仇》（又稱《未來蝙蝠俠：小丑的復仇》）是2000年美國直接錄像 超級英雄的 神祕動畫電影，其中包括漫畫超級英雄 蝙蝠俠和他的敵人小丑。它以動畫系列《蝙蝠俠：超越》的連續性爲背景，在該系列中，布魯斯·韋恩退出了打擊犯罪活動，將蝙蝠俠的外衣交給了高中生特里·麥金尼斯，並作爲《蝙蝠俠：動畫系列》和《蝙蝠俠》的續集。新蝙蝠俠歷險記。與電視連續劇一樣，威爾·弗裏德勒和凱文·康羅伊分別飾演特里·麥金尼斯和布魯斯·韋恩，馬克·哈米爾則在角色扮演中扮演了小丑，後者在《蝙蝠俠：動畫系列》和《新蝙蝠俠歷險記》中與康羅伊對立。動畫服務由日本動畫工作室TMS Entertainment提供。

在發行之前，對這部電影進行了大量編輯，以消除激烈的暴力場面，並且對白進行了一些更改，從而創建了該電影的“未分級”版本。在網上請願後，原始版本隨後以DVD發行。它接收到的PG-13評級從美國電影協會（MPAA）爲暴力，第一動畫蝙蝠俠電影和從華納家庭娛樂這樣做。

未來40年，蝙蝠俠打破了由Jokerz幫派的新派系企圖竊取高科技組件的企圖，只是爲了在戰鬥中將其銷燬並使幫派逃脫。

特里（Terry）回到蝙蝠洞（Batcave），然後與女友丹娜（Dana Tan）在一起消磨時光，但由於疲憊不堪而不斷入睡。同時，在他們的總部，Jokerz被發現正在爲重舖的Joker工作。他們計劃在Wayne Enterprises下一次罷工。

小丑抨擊了紀念布魯斯·韋恩（Bruce Wayne）返回韋恩企業（Wayne Enterprises）首席執行官的新聞發佈會。布魯斯堅稱，他作爲蝙蝠俠戰鬥的剋星在上一場戰鬥後死亡。他不想讓他的繼任者特里·麥金尼斯面對小丑，而是命令他放棄蝙蝠服，而特里則勉強服從。在一家夜總會，他和他的女友達娜（Dana）被小丑（Jokerz）襲擊，這表明小丑（Joker）知道特里（Terry）的身份。同時，小丑在蝙蝠洞中伏擊了布魯斯（Bruce），用他的商標毒素毒死了他，並傷了他的護衛犬（Ace）。布魯斯因解毒藥入院，特里令人信服的專員芭芭拉·戈登（Barbara Gordon）解釋了小丑失蹤的真相。

三十五年前，在迪克·格雷森（Dick Grayson）移居到毗鄰的城市布萊德文（Blüdhaven）獨自作爲夜翼打擊犯罪之後，小丑（Joker）和哈雷·奎因（Harley Quinn）綁架了迪克的繼任者羅賓（Tim Drake）。[a]布魯斯（Batman）和芭芭拉（Barbara），然後是蝙蝠女（Batgirl），被帶到阿卡姆庇護所（Arkham Asylum）的廢墟中三個星期後，發現蒂姆受到小丑的折磨，小丑發現了蝙蝠俠的祕密，並把蒂姆變成了自己的孩子般的版本-小喬克或“ JJ”。蝙蝠俠追捕小丑，而蝙蝠俠面對哈雷，後者陷入了阿卡姆（Arkham）之下的一個礦井並失蹤了，而蒂姆（Tim）克服了洗腦並殺死了小丑，之後精神崩潰。芭芭拉（Barbara）的父親詹姆斯·戈登（James Gordon）專員曾承諾將事件保密，掩埋小丑的屍體，但哈雷（Harley）從未被發現。蒂姆被布魯斯的親朋好友萊斯利·湯普金斯（Leslie Thompkins）改過自新，但布魯斯禁止蒂姆再次出任羅賓，使蒂姆與布魯斯的關係不佳。

特里有兩個線索可能會成爲新的小丑，特里首先質疑現爲高級溝通專家的蒂姆。蒂姆否認與小丑有任何牽連，並宣佈他已經厭倦了羅賓的前世。特里然後尋找韋恩企業的運營經理喬丹·普萊斯（Jordan Pryce），後者對布魯斯（Bruce）收回公司感到不滿。在公司的遊艇上，特里偷聽喬丹給喬克茲（Jokerz）的進入密碼，以竊取公司的設備，以換取殺死布魯斯的權利。該團伙打算在小丑的命令下殺死約旦，但特里在遊艇被軌道軍事衛星摧毀之前將其救出，並記錄下他與Jokerz的談話，將他轉交給警察。回到蝙蝠洞，特里發現只有蒂姆（Tim）的羅賓（Robin）服裝被撕開，而其他人則不受傷害，懷疑蒂姆（Tim）正在與小丑合作。通過根據蒂姆的專業知識分析被盜的組件，特里瞭解到，小丑製造了一種衛星干擾設備，可以劫持軍事衛星並隨意打擊地面目標。

特里追蹤小丑到廢棄的喬利傑克糖果廠，發現蒂姆是小丑，他揭示了綁架羅賓後，他向他植入了由尖端遺傳學技術構建的微芯片，注入了小丑的意識和基因，並逐漸轉變蒂姆成爲小丑的克隆人。小丑解釋了他計劃通過衛星摧毀三個目標的計劃：達娜正在康復的醫院；特里與他的母親和兄弟的家；布魯斯所在的韋恩莊園；在進攻哥譚之前。儘管Joker對Bruce的戰術有廣泛的瞭解，但Terry還是以自己的街頭格鬥技巧和嘲諷來即興創作。使用小丑自己的歡樂蜂鳴器特里無意中將軍事衛星重定向到了工廠，特里摧毀了小丑的微芯片，使蒂姆回到了自己的舊生活，並永久摧毀了小丑。這對夫婦逃離了工廠，並摧毀了衛星干擾器。

隨着小丑的追隨者被捕，雙胞胎Dee Dee被其祖母哈雷哈利（Harley）保釋，確認她倖免於秋天。後來，蒂姆和布魯斯承認特里對蝙蝠俠的價值，然後在芭芭拉的存在下和解。擊敗了原始蝙蝠俠的強大對手之後，特里穿上了蝙蝠服，滑入這座城市的深淵。