星際大戰：複製人之戰 STAR WARS：THE CLONE WARS

2008年8月22日早場起

發生在星戰二、三部曲之間的祕密即將揭開

在善惡交戰的銀河前線，已達斯西帝、杜庫伯爵爲首的邪惡反派打算繼續統治銀河。星戰宇宙的命運落在勇敢的絕地武士手中，他們輝煌的功績將引領觀衆進入【複製人之戰】中緊湊的戰鬥與全新內幕即將揭露！

三年前，戴夫費羅尼（Dave Filoni）就像其他影迷一樣，在加州的好萊塢排隊觀看【星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇】。

那天，他穿着自制的【星際大戰】戲服，角色是他最喜歡但名聲沒那麼響叮噹的一位絕地武士，叫做「普洛昆」（Plo Koon），而且他還跟其他排隊的人分享他對【星際大戰】系列的喜愛，到處傳送他個人收藏的玩具。即使如此，當時的他仍然只是【星際大戰】系列的影迷之一，夢想有一天能夠替導演喬治盧卡斯（George Lucas）工作。

這一天比他想像還快就來臨了。

今年8月15日，盧卡斯電影動畫公司（Lucasfilm Animation）將會發行該公司的首部動畫片【星際大戰：複製人之戰】，是【星際大戰】系列的最新電影。由喬治盧卡斯擔任執行製作，戴夫費羅尼則擔任導演。

戴夫費羅尼表示：「最近有人問我，擠身爲【星際大戰】系列電影的四位導演之一是什麼感覺。我聽到幾乎從椅子上摔下來，因爲一切來得這麼快，我甚至來不及想這方面的問題。」

就在今年夏天，戴夫費羅尼加入喬治盧卡斯、亞溫卡舒納（Irvin Kershner）(【帝國大反擊】) 和,李察馬昆德（Richard Marquand）(【星際大戰：絕地大反攻】) 的行列，成爲大家夢寐以求的【星際大戰】系列導演之一。此外，他還有一點獨樹一幟，那就是他是第一位執導【星際大戰】系列「動畫」電影的導演。

戴夫費羅尼表示：「總之，這就像是實現夢想，不，更好，根本是超越我最瘋狂的夢想。不過，另一方面來說，我得先把我的影迷心態放在一旁，這樣我纔可以跟之前的導演拍出同樣水準的電影。我必須能夠跟喬治盧卡斯平起平坐，拍出保有【星際大戰】系列經典形象的【星際大戰：複製人之戰】。」

喬治盧卡斯表示：「跟像戴夫費羅尼這樣的頭號大影迷合作實在很棒，他甚至比我還熟悉【星際大戰】系列。他可以輕易說出【星際大戰】系列的其他媒體產品，像是【星際大戰】系列的書籍、漫畫書或電玩等，簡直超出我的想像。這使得我們對於【星際大戰】的世界有更明瞭的輪廓，讓我們能夠爲影迷拍出更豐富、更刺激的電影，情節也不再限於天行者（Skywalker）家族的核心故事，而能再向外擴張。」

戴夫費羅尼身爲資深動畫導演，他之前的熱門作品如【降世神通：最後的氣宗】和【麻辣女孩】等。他表示，對他和他的創意團隊而言，在位於加州馬林郡的盧卡斯電影動畫公司製作【星際大戰：複製人之戰】時，最重要的目標就是：完成一部獨特且令人歎爲觀止的【星際大戰】動畫電影，同時忠於原本真人電影的精神和魅力，因爲那些電影早已成爲影迷心中的經典之作。」

戴夫費羅尼表示：「我是【星際大戰】系列一直以來的超級影迷，我想拍攝一部各時期影迷都能樂在其中的銀河冒險電影，不管他們是跟着【星際大戰】一起長大的老影迷，或是從前傳系列纔開始接觸【星際大戰】的新一代影迷。」

雖然【星際大戰：複製人之戰】的電視影集一直備受期待，也預期今年秋天會在美國卡通頻道（Cartoon Network）播出，不過這個故事拍成「院線片動畫電影」的訊息一出，許多人還是驚喜萬分。戴夫費羅尼表示：「喬治盧卡斯告訴我這個構想時，我也很驚訝。我們一起觀賞動畫團隊先前完成的作品，喬治盧卡斯不斷說這樣的動畫在大螢幕上觀看將會是多麼地震撼。我們大家都思忖了一下，覺得很有道理，因爲這樣可以替【星際大戰】系列帶來全新的效果，所以我們理當製作一部動畫電影。」

凱薩琳溫德（Catherine Winder）擔任這部電影的製作人，她回憶起決定爲【星際大戰】系列製作一部電影版動畫時的情景，她表示：「那是一個天空灰暗的雨天，喬治盧卡斯帶我到『天行者農場』（Skywalker Ranch）的外頭，然後說：『妳想製作一部電影嗎？』當時我們公司正在製作一部電視影集，整個動畫部門和工作室也正在籌備成立中，這對我們來說是非常大的挑戰。於是，我和戴夫費羅尼考慮了一下這個計劃所需要的工程，接着回答：『沒問題，這個點子聽起來棒極了！』」

【星際大戰二部曲：複製人全面進攻】結束之後沒多久，【星際大戰：複製人之戰】就已經開始着手構思和發展成爲大銀幕動畫版本。這個複製人之戰的故事描述統治的共和國和不斷擴大的邪惡組織分離者之間的關鍵性戰役。這羣分離者想獨自統治銀河世界，已經向無數的星球展開侵略。「安納金天行者（Anakin Skywalker，由麥特蘭特〔Matt Lanter〕配音）和「歐比王肯諾比」（Obi-Wan Kenobi，由詹姆士阿諾泰勒〔James Arnold Taylor〕配音）奮力抵擋分離者軍隊的大規模進攻，分離者的兵力則是一大羣複製人。在戰鬥過程中，「艾索卡塔奴」（Ahsoka Tano，由艾西莉艾克斯坦〔Ashley Eckstein〕配音）加入「安納金」和「歐比王」的正義一方，她聽從絕地大師「尤達大師」（Jedi Master Yoda）的指示，是一名精力旺盛且意志堅定的少女，之前受過天行者的訓練。

戴夫費羅尼表示：「在【星際大戰】故事中加入『艾索卡塔奴』這個角色就像注射一劑腎上腺素一樣令人興奮。她這個新角色的性格有待我們挖掘，而她和『安納金』聯手出任務，面對恐怖的反派像「西斯大帝」（Sith）時，賦予整部電影耳目一新的活力 。她是女絕地武士，我們大可在【星際大戰】系列多多發揮她的角色，她宛如女生版的『安納金』。」

對戴夫費羅尼及他超過150位動畫師、美術家和電腦繪圖設師的團隊而言，製作【星際大戰】的動畫版本有許多幕後創意工作上的挑戰。戴夫費羅尼表示：「【星際大戰】系列的故事富有神話色彩，不過呈現在電影螢幕上，人物也抹上一層真實感，因爲那些演員的角色是如此地突出，性格也如此地獨特。我們必須想出方法發現這些角色的精神，像是「安納金」、「歐比王」、「杜酷伯爵」（Count Dooku）和「佩米」（Padmé） 等角色，而不只是模仿或複製現實的人物。我們從未考慮動作擷取（motion-capture）的技術，因爲我們想要創造出全新氣象的特殊角色。」

喬治盧卡斯要求戴夫費羅尼、凱薩琳溫德和他們的團隊思考各種表現方式，而動畫師們也要從各種管道擷取靈感。戴夫費羅尼表示：「我喜歡我在【降世神通：最後的氣宗】中營造的動畫風格，以及日本漫畫書那種對比性很強的構圖和明暗效果。重要的是，我們的作品要與衆不同，不能太像「卡通」。其中一個很棒的靈感來自蓋瑞安德森（Gerry Anderson）的作品，他在1960年代運用木偶動畫完成【神機雷鳥隊】。動畫的發展空間很大，包羅永珍，是一塊充滿想像力的園地，我們想替盧卡斯電影動畫打造【星際大戰】的新標記，並創造出我們自己的風格。」

戴夫費羅尼相信，由於執行製作喬治盧卡斯的驅策，以及盧卡斯電影動畫公司欣然面對全新的創意挑戰，【星際大戰：複製人之戰】一定會滿足【星際大戰】系列的老影迷和新影迷。他表示：「我們爲觀衆打造新角色、新星球、新飛行器、新戰役，以及新故事，而且是以全新風格的動畫形式。這是一部前所未見、有所突破的【星際大戰】系列電影。」