對換冤家 Changing Sides

De l'autrecôtédu lit（英語： Changing Sides）是2008年法國喜劇電影，由 Pascale Pouzadoux導演，由 Sophie Marceau和 Dany Boon主演。該電影改編自阿裏克斯·吉羅德·德·阿因（Alix Girod de l'Ain）的同名小說，講述的是一對夫妻決定爲挽救自己的婚姻而互換一年的生活。上天在巴黎拍攝了《 l l'autrecôtédu lit》。

改編自熱銷小說、由法國女星蘇菲瑪索（Sophie Marceau）擔綱演出的《對換冤家》（Changing Sides），是近來法國最夯的喜劇電影，該片以其充滿趣味、深具寓意的劇情，在法國狂賣了將近五億臺幣的超高票房，並再度證明了蘇菲瑪索獨霸影壇的天后地位。《對換冤家》劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧2個孩子的女子安麗，因對一成不變的生活感到厭倦，竟異想天開和她賣器械機具的老公雨果「對換身份」，互相體驗彼此的角色；但當她因爲改賣器械而變得越來越幹練時，卻意外驚覺賣珠寶、帶孩子的老公，竟變得越來越「娘」了…。爲了幫蘇菲瑪索「配對」，導演芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）特別邀請到喜劇天王丹尼伯恩（Dany Boon），在片中飾演蘇菲瑪索可愛憨直的老公雨果，兩人攜手演出的無敵喜感，果然將觀衆逗得樂不可支，票房和口碑雙雙創下了佳績！《對換冤家》以夫妻「對換角色」的獨特趣味觀點，成功開創出一個嶄新並充滿異想的男女話題，也讓片中原本甜蜜恩愛的男女主角，在歷經了一連串風波後，又重新找到了彼此的人生新定位…。這部幽默俏皮又雅俗共賞的《對換冤家》，已獲選爲2010年的臺北國際書展開幕片，您千萬不能錯過…。

安麗（蘇菲瑪索 飾） 和雨果（丹尼伯恩 飾）結婚十年了，但兩人甜蜜的婚姻，卻因生活太忙碌而陷入了僵局。雨果專注經營他的器械公司，安麗則除了珠寶生意外，還得負責2個孩子和大小家務事，簡直忙得昏頭轉向…。安麗埋怨雨果從不關心她和孩子，雨果則認爲安麗根本不會理家；而在某次激烈爭執後，他們想到一個「和解」的好方法：兩人異想天開決定「對換身份」，並約好以一年時間，互相體驗彼此的角色…。

初當「煮夫」的雨果，果然忙得人仰馬翻，他不但常買錯家用品，甚至白目地把孩子都給弄丟了；更慘的是，貴婦們也懶得搭理他，使他的珠寶業績掛了零蛋…。安麗則當上了器械公司女總裁，威風八面地領導一羣男人；但繼之而來的勾心鬥角、喝酒應酬，甚至同業的惡性競爭，都開始讓她手足無措…。

擔心被譏笑的雨果，於是使出渾身解數來諂媚貴婦團，併成功挑起她們的購買慾，使珠寶馬上變得搶手，爲他賺進了大把鈔票…。怕被比下去的安麗則祭出絕招，她派出猛男麻豆大推機具，瞬間人潮鼎沸、訂單擠爆，她也成功開發了前所未見的客戶潮…。

事業春風得意的安麗，桃花、誘惑也如排山倒海而來…。此時她卻發現：她最愛的2個孩子，竟跟她越來越陌生；而他的老公雨果，也越變越「娘」了…。安麗該如何是好？她和雨果會立即中止合約、力挽甜蜜婚姻嗎？當2個孩子越來越分不清「爸」、「媽」時，安麗和雨果驚覺事情越來越大條了…。