唱快人生 quartet

三名退休好友雷吉、威爾夫和西西，住在一間與世無爭的安養院裡，三人偶爾拌拌嘴、敘敘舊，過著悠閒的生活。然而，一天來了一名不速之客珍 (瑪姬史密斯飾)，原來她不只是歌劇界大名鼎鼎的天后，還是雷吉的前妻，她的到來打亂了所有人的生活，更讓今年的募款演唱會陷入危機，四名最好的演員，也是最好的朋友該如何化解新仇舊恨，再次站上舞臺，唱出人生新樂章？

奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼首次執導電影處女作，金獎影后瑪姬史密斯榮獲金球獎最佳女主角提名。

【電影緣起】

《Quartet》是編劇朗諾哈沃德的戲劇作品，並於1999年首次於舞臺演出，靈感來自一部1984年的紀錄片《托斯卡之吻》。導演達斯汀霍夫曼回憶：「我在飛機上讀劇本，一看完，我太太看到我眼眶含淚，問我是不是在哭，我說妳一定要看這劇本，我從來不哭的！」達斯汀霍夫曼表示，「有人曾經說過：『上了年紀，就不好玩了！』，但我覺得靈魂是不會受限的。這個故事在講一群已經進入「人生第三幕」的人，但還能夠繼續付出的故事。」導演達斯汀霍夫曼相信，劇中的幽默元素，和其中傳達的精神，就是《唱快人生》的主旨。女主角瑪姬史密斯也說：「他們都是音樂家，且非常希望能像當年一樣繼續做音樂，而且的確他們也做到了！」演員比利康納利說，「在你嚥下最後一口氣之前，都要把握人生的樂趣！不要靠別人，要靠自己！」

編劇哈沃德表示：「我認為人生就是這樣，不能承受之喜與不能承受之悲；上了年紀還是要活下去，而且要活得更有尊嚴。人年紀大了，可能會妄自菲薄，但《唱快人生》裡沒有這種事！」

影像導演約翰狄波曼讚許達斯汀霍夫曼說：「達斯汀把自己投射到劇本裡了，他是當代最傑出、最知名的演員，具幽默感且認真生活，這些特質就是《唱快人生》所有的元素。電影完全反映了達斯汀的人格，只有他能拍好這部片！」

【關於製作】

達斯汀霍夫曼從影超過五十年，是享譽世界、有高度知名度的演員。雖然長久以來都有導演夢，但一直到朗諾哈沃德的《唱快人生》，才讓霍夫曼圓夢。回想拍攝《唱快人生》的過程，達斯汀霍夫曼說，「我後來才知道原來電影幕後有這麼龐大且複雜的事情，一直到親身經歷過，才知道做這些事情真的很需要膽量！」

瑪姬史密斯：「對達斯汀來說，他進入了一個全新領域；對我們演員來說，這是我們第一次跟演員出身的導演合作，非常開心；對於演員的各種狀態，他都瞭若指掌。他知道等待對戲的時間既漫長又無聊，等到輪到你的時候，可能已經沒有感覺了，或甚至演不下去了。所以他給我們時間排練、融入劇情，讓我們在正式上場前可以自己先排練。只有當過演員、有親身經歷的人，才想得出這種方式。」

康納利說：「與達斯汀合作，每天都像在上高階表演班。他是很聰明的導演，因為他也是傑出的演員。他了解我們的弱點，所以他用演員的思維來導戲。」尤其對康納利這樣的著名喜劇演員而言，與霍夫曼合作，讓他可以盡情即興演出，也讓他的表演更流暢，「我以前從來就不需要做什麼改變，我現在的風格是：變化萬千！而且達斯汀每一次拍完後他就會說：『演短一點，快一點，再快一點。』這樣子節奏就會很順！」

柯林斯笑著說：「達斯汀很瘋狂，如果我們願意的話，他會拍戲拍到半夜。與他合作很快樂，因為他知道怎麼一步一步瞭解我們這些演員。」