新警察故事 The New Police Story

一個老鳥想要退出江湖。

一個菜鳥想要大幹一場。

他們必須攜手破解一生中最重大的案件…

陳國榮（成龍飾）是香港警署的超級警探，他的破案率幾乎是百分百。鄭小鋒（謝霆鋒飾）則是一個叛逆青年，他一直想加入警界，但是他父親的黑道背景卻讓他無法實現這個夢想。但是鄭小鋒並不氣餒，他憑著三寸不爛之舌把陳國榮這位警界老鳥騙得團團轉，並讓他誤以為他也是警察，答應和他搭檔合作，一起追緝聲名狼籍的犯罪集團五人幫。五人幫的首領是JOE（吳彥祖飾），這群槍擊要犯的行逕大膽囂張，他們在一次銀行搶案中故意觸動警鈴，把趕來的警察當作人肉靶，手段凶狠殘忍令人髮指。JOE從小就受到身為資深警官的父親虐待，因此長大後對所有的警察懷恨在心，他和同黨從線上射擊遊戲得到靈感，設下致命的圈套引誘警方上鉤並將他們一一擊斃，藉此得到復仇的快感。

陳國榮奉命率領便衣刑警調查五人幫的行蹤，很快就查到他們的藏身處，並安排一次突襲行動，但是他們卻被同僚黃森（王傑飾）出賣，除了陳國榮之外，當天參與行動的刑警無一倖免。陳國榮在發生這場慘案之後便一蹶不振，他眼睜睜地看著同僚遇難，其中包括他女友可頤（楊採妮飾）的弟弟阿康，他因為內疚不敢面對可頤，並和她日漸疏遠，而他在遭受這種打擊之後也終日以酒澆愁。有一天鄭小鋒發現他的偶像陳國榮竟然醉臥街頭，於是就把他帶回家，並假冒成警察，奉命來協助陳國榮追捕五人幫。鄭小鋒另外又找來年輕貌美的女警莎莎（蔡卓妍飾）幫他查出爪耙子黃森的下落，原來他已經離開警界，藏身在一家夜總會，他在鄭小鋒和陳國榮的逼問之下，說出五人幫正在香港的高樓大廈屋頂，進行一場驚險刺激的越野機車追逐賽。當黃森帶他們到比賽地點，JOE就立刻將他射殺並騎車逃逸，陳國榮則搶下一臺機車，在香港的大樓屋頂上一場生死飛車追逐，他最後騎車從高樓跳到一輛公車車頂，然後繼續在街頭追捕這批亡命之徒。但是畢竟還是魔高一尺，這批凶狠的歹徒最後還是成功逃逸，而陳國榮也發現鄭小鋒竟然是假冒的警察，不過他也被鄭小鋒一股年輕的衝勁所感動，重拾以往的信心，於是決定跟他攜手合作。

經過抽絲剝繭的調查後，他們終於查出五人幫的首領就是JOE，而被逼急的JOE則挾持前往警局找陳國榮的可頤，並在她身上裝了一個定時炸彈。雖然陳國榮及時把定時炸彈丟進警局保險庫，但是可頤還是受到爆炸波及陷入昏迷狀態。這時鄭小鋒喬裝成警察的伎倆終於被識破，他和協助他的陳國榮一起被關進看守所，但是莎莎卻幫助他們成功逃出去，並和陳國榮以前的小組成員一起設計圈套，把五人幫困住，進行一場生死決鬥…