戲曲影片為什麼能摘得金雞獎？

大屏木【京劇影片為什麼能摘得金雞獎？】2018年7月，3D全景聲京劇影片《贞观盛事》在北京松江車墩影視製作基地攝製前夕，本報記者曾趕赴探班。主創人員團隊介紹，舞臺上的亮點，成了影片翻拍的難點。本報記者注意到，攝製劇組入口貼有七個大字，下面寫著：“京劇為本，影片為用”。主演本片的國家一級編劇滕志強告訴本報記者，這是團隊創作的基本遵從。京劇核心的東西要充份保留、放大效果，最大限度地把握好戲曲思想的精華，但是要依照影片的邏輯和節拍進行再創作，最大限度地充分發揮影片藝術的視聽促進作用。在滕志強認為，京劇不可以被顛覆，但可以被激活，3D全景聲京劇影片的攝製，就是探尋兩條激活傳統戲曲生機的公路。對於京劇影片，81歲的京劇表演藝術家尚長榮傾注了很大的熱誠。踏上大熒幕的尚長榮發現，影片裡的中國戲曲京劇元素，不但沒有削弱，還有強化，充份展現出了戲曲舞臺上的唱唸做打舞、手眼身法步。“奇妙象徵主義的東方戲曲藝術，和現代先進的3D全景聲影視製作技術緊密融合，必須說是兩條可行的康莊大道。今後我們還要做這種的工作，這不僅有助於推動和弘揚戲曲藝術，也有助於讓戲曲藝術走向世界。”尚長榮說。

新聞稿：轉載此文是出於傳遞更多信息之目地。若有來源標示錯誤或侵害了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網取得聯繫，我們將及時更正、刪掉，謝謝。