軍官出身的張譯，在《金刚川》裡化身矗立不倒的豐碑

可見有整體實力的女演員終究會發光。

原副標題：軍官出身的張譯，在《金刚川》裡化身矗立不倒的豐碑

那個配角不善言辭，但極為重情重義，他與吳京出演的關磊之間的兄弟情讓人為之動容，面對昔日的上司，現如今在命令之下卻要成為對方的領導，免不了要被對方一通嘲諷，在後半段與關磊的“交手”中，張譯那個配角感覺很多唯唯諾諾，個性略顯懦弱，氣勢完全被對方擋住，連主戰炮臺都沒爭過對方，被攆到了備選的隱藏炮臺。

但便是對後半段兩人對比的描繪，才讓那個配角前面有著強烈的反差，當同袍犧牲之後，他迎著炮火用歇斯底里的聲音高呼的攝影機，讓觀眾們能隔著大熒幕感受到該配角撲面而來的怒火，而他安葬同袍時，張開嘴卻是嘶啞的，發不出聲音，他掏出了與同袍溝通交流時用的口哨，輕輕地的吹響，寄託了對故去好友的哀思。

足以能想像的到，為的是成為一位符合要求的女演員，張譯到底吃過多少苦。但是在影片《金刚川》的幕後花絮中，有過多年當兵經歷的張譯，在劇組和其它女演員分享怎樣持槍，坐姿那是十分國際標準。看得出來，他的軍事專業技能仍然高超。此種中國傳統的“傳幫帶”思想，在劇組與年長女演員溝通交流唱功，做為女演員有強烈的使命感和責任心，對女演員那個職業的族群有責任感，說明做為一位女演員，張譯認真負責的立場。

這些年來，張譯給人留下深刻第一印象的演出片段，數不勝數。比如說《我和我的祖国》中，當配角聽見了氫彈成功升空的消息時，在人群中對著小姑娘輕輕地點頭，摘下口罩，那張蒼白脆弱的臉上，充滿著瞭如釋重負的放鬆，儘管沒有對白，但是張譯的肢體演出，足以讓熒幕外的觀眾們為之動情。又如在《攀登者》中張譯出演苦守珠峰十多年的曲松林，其中光腳徒步的攝影機讓人第一印象深刻，他赤足在攝氏20多度的雪地裡，拍了兩條又兩條。

“演出是一門學科專業，現在可能將有人不太理解演出那個學科專業，背後的涵義究竟是什么，指出如果自身的外在的條件還不錯，就可以做女演員。”

可見，“自稱為條件不好”的實力派女演員張譯，對演出的感受和體會，不便是《金刚川》裡的關羽嗎，用一己之力面對演出的大山，用唱功征服一個又一個的高峰期，讓人看見了他頭上的韌性，真的應了那句話，是金子終究會發光。

《金刚川》觀影歸來，四個角度的故事情節敘述，最後收攏為兩條主線，配合緊湊且完全性鋪陳敘事更震撼人心，其中感情最為濃郁的《高炮班》讓人第一印象最為深刻，也是我最喜歡的章節，特別是女主角張譯的演出，不論是做為步兵迎著敵方炮火時的無所畏懼，還是做為同袍對兄妹犧牲後動情之處，配合極具震撼力的故事情節和情緒，讓人為之震撼。

在去年平遙電影節，做為費穆榮譽評委的張譯，談到女演員的國際標準：

《金刚川》中，張譯出演的配角叫作關羽，在影片的首映禮現場，張譯透漏那個配角的名字之後叫作“劉四”，是真實的發展史原型，但為的是故事情節須要和影片的特別強調情緒震撼力，配角的名字換成了關羽，借用三國裡膾炙人口的女將的成語，來突出該配角的特點：為兄妹捨身赴死的重情重義，以及當陽石門一聲吼嚇退魏軍一百萬的獨當一面。

短短的三個片段，張譯處理得充滿著了感情三維感。前後的反差將戰場的殘暴環境和配角的性格很三維的刻劃出來，而張譯對配角入木三分的演出，也只有他經得住大熒幕攝影機長時間的變焦，極具層次的眼神寫盡了配角的內心深處。因而在接下來一幕，幾乎是大段的長攝影機，不經修飾的呈現出，更彰顯了張譯對配角狀態進行演繹，張譯傷勢之後忍著非常大傷痛處理喉嚨的模樣，好似讓大熒幕前的觀眾們感受到了鑽心的痙攣，那個配角幾乎要超越體認的閾值的行動，讓人屏氣凝神，這一切最終使得那個配角形成了自然景觀化的個人豐碑，矗立於戰場之上，這就是為的是兄妹捨身赴死，當陽石門一聲吼嚇退魏軍一百萬的關羽。莫不讓人為之動容。

在2020年之後，大眾對於張譯的第一印象，就是典型的實力派女演員，有口皆碑，觀眾們莫不讚揚，但平心而論相對於主流知名度明星，張譯的知名度還是稍遜。但是，那個在去年那個“知名度稍遜”更何況就要換成“知名度極強”了，《我和我的家乡》《金刚川》《一秒钟》等，自從影片院復工以來，張譯在五個月內相繼有三五部影片公映和將映，能說是三季度開掛的女子，再加上之後《红海行动》《我和我的祖国》《攀登者》等電影票房大片，張譯在這一年，可謂知名度攀升。