票房榜｜《杀手疾风号》被批“洗白”，伊坂幸次郎打圓場

結果，倒是短篇小說作者伊坂幸次郎第二時間站出來幫片場說話。他則表示，他們短篇小說裡的這些人物也罷，大背景也罷，只不過都是虛構的產物，這些殺手都不一定是人類文明，更何況是韓國人了。而隸屬於韓國Sony集團公司的Sony影業方面也順水推舟地祭出了相似“少數民族的就是世界的，世界的就是少數民族的”觀點，特別強調現如今這種的人物設定，反倒證明了短篇小說故事情節本身超越族群的普世潛力，但是故事情節本身也有著“韓國的心靈”，基本平息了這一次的“洗白”爭議。

上週末，北美地區院線迎來Sony影業新劇《杀手疾风号》（Bullet Train，又譯《子弹列车》）的公映，本片在4357家電影院獲得3012億美元開畫電影票房，基本合乎業內市場預期。

但，該片在認同外來文化這一點上，倒是與《杀手疾风号》形成了鮮明對比。電影講訴一名男女演員在聖誕節前夕回來與親友共渡端午節的歡鬧故事情節，大背景設定是在美的印度人街道社區，幕前幕後班底的確做到了“原汁原味”。出任執導的脫口秀明星喬·科伊（Jo Koy），父親是當年駐守在印尼美軍基地的大兵，母親就是土生土長的印度人。出生在哥倫比亞特區的喬·科伊，自小便是在英國菲裔街道社區長大，從某種程度上而言，本片故事情節頗有其回憶錄美感。而女演員班底中也有澳門出身的歐陽萬成、夏威夷出生的印尼裔超模蒂亞·卡雷爾等多樣化構成，編劇傑·錢德拉舍卡（Jay Chandrasekhar）則是僧伽羅裔英國人。

約翰·弗蘭科將參演墨西哥首腦菲德爾·卡斯特羅

另一方面，缺乏新劇公映，對於《杀手疾风号》而言，反而是個天大的好消息。之後公映的《壮志凌云2：独行侠》《雷神4》等大片，該看的人都已看完，想要多看幾遍的也都已經二刷甚至三刷，接下來又沒別的同類型影片可看，機會就只能留給了《杀手疾风号》。

上週末，除了《杀手疾风号》外，來自環球影業的喜劇電影《复活节》（Easter Sunday）也在3175家電影院公映。本片原先計劃在去年聖誕節檔期公映，卻不知具體出於哪種其原因，被延後到了七月公映，變得十分突兀，結果只領到525億美元週末電影票房，排在週末電影北美票房第七。

《杀手疾风号》的公映標誌著去年開年以來荷里活的衰退態勢將略有下滑。即使隨著七月北美地區的幼兒園完結暑期相繼開課，影片觀眾們人數總體上勢必會趨減。更關鍵的還在於，直至10月21日石頭史蒂夫的《黑亚当》公映前，北美地區影市之後這已連續三個星期裡，基本就沒有當紅荷里活大咖領銜的商業大片嶄新公映了。而這一切，所以也是受到此前一年多時間裡禽流感反反覆覆的拖累——既負面影響到了新劇的攝製工程進度，也負面影響到影片公司的宣發工作和檔期安排。

據悉，《古巴的艾丽娜》將於8月15日在智利正式殺青。

據傳，本片是在2018年的《摘金奇缘》電影票房大獲成功後才通過立項的，希望能夠在菲裔社群中加以複製。但從電影票房結果上看，此種嘗試似乎並不成功。影片在“爛蕃茄”上只有45%影評人讚譽度。《复活节》的“原汁原味”儘管贏得了影評人的肯定，但還是輸在了笑點和故事情節缺少新意上。

一石激起千層浪，英國互聯網上圍繞到底該不該讓約翰·弗蘭科出演菲德爾，快速造成三種意見。關鍵時刻，故事情節裡的原型艾麗娜也站出而言話了，特別強調他們百分百支持弗蘭科出演他們的母親。而本片編劇也公開表示，弗蘭科的母親來自西班牙，家族中本身就有拉美人成份，而且光從DNA、家系等角度而言，雷吉扎莫指出他並非日耳曼人的說法，本就站不住腳。

引起爭論的，是將要在影片中出演菲德爾的荷里活女演員詹姆斯·弗蘭科。少女成名的他，近幾年即使捲進性醜聞而慢慢淡出大眾視線，但這一次讓他來演墨西哥領導者，最先提出譴責意見的，卻絕非是荷里活男性合法權益社團，而是智利出生的荷里活女演員約翰·雷吉扎莫（John Leguizamo）。混跡電影圈十多年，雷吉扎莫的知名度也許遠不如詹姆斯·弗蘭科，但只不過很早就憑影片版《马里奥兄弟》裡的路易吉一角為觀眾們所知。他還參演過《情枭的黎明》《红磨坊》《疾速追杀》等片，還曾為《冰川时代》系列裡的樹懶配音員，堪稱活耀在荷里活的拉美裔女演員中的翹楚。（ 注：詹姆斯·弗蘭科其子麥克唐納家族為西班牙裔和丹麥裔美國人，其母貝絲蒂家族則是俄裔猶太人，均並非狹義上的拉美裔）

說到“原汁原味”，上週末荷里活十分引人注目的一篇新聞報道也與此有關。一部名為《古巴的艾丽娜》（Alina of Cuba）的獨立影片正式宣佈立項，導演是葡萄牙人米蓋爾·符騰堡（Miguel Bardem），編劇是寫過《摩托日记》的約瑟·裡韋拉（Jose Rivera）。劇名中的艾麗娜，指的是艾麗娜·雷布埃塔（Alina Revuelta），她是墨西哥首腦菲德爾·卡斯特羅的非婚生兒子，10六歲時才曉得母親的真實身分，37六歲時選擇喬裝逃出墨西哥去往西班牙。一直以來，她都是他們母親和墨西哥政權的強烈反對者，反而和哥哥勞爾·卡斯特羅關係較為親密。

《杀手疾风号》在“爛蕃茄”上只有54%的影評人讚譽度

《复活节》在“爛蕃茄”上只有45%影評人讚譽度

在雷吉扎莫認為，荷里活一向有著讓黑人女演員來出演拉美裔配角的惡劣傳統。“他們讓詹姆斯·赫斯頓演了墨西哥人，讓埃裡·瓦布利演了墨西哥人，讓艾爾·帕西諾演了古巴人和牙買加人，讓本·阿弗萊克在《逃出德黑兰》裡演了日耳曼人……那是我曾經見證過的一個時代，那時候的荷里活，拉美人不了在熒幕上飾演我們自己。對於拉美裔女演員，會有人讓你改名字，改得更像黑人，會有人好心囑咐你少晒太陽，即使只有白眼部的拉美裔女演員、只有看起來像是黑人的拉美裔女演員，就可以收到活兒，但也不會是什么主要配角。即使，讓拉美裔來當主人公如果，他們害怕那影片肯定就無法暢銷了。”

因而，他敦促今時今日，荷里活真的不想再繼續如此了。“不不不，侵吞屬於我們的故事情節，決不能再這么做了。我已經受夠了。弗蘭科並非日耳曼人。” 雷吉扎莫在個人社交新聞媒體上寫到。

約翰·弗蘭科演菲德爾遭拉丁裔女演員抨擊

《杀手疾风号》公映前只不過有少許負面新聞。部份在美韓國人合法權益社團表示，影片既然翻拍自韓國短篇小說家以大阪為大背景的短篇小說，但是還決定將電影大背景也放到韓國本土，那就不必須翻拍短篇小說主要人物的族群屬性，不想讓庫珀那些非韓國人來飾演短篇小說裡的韓國人配角，但是近幾年早就有《攻壳机动队》《奇异博士》等荷里活電影，即使此種“洗白”的作法而受到抨擊。荷里活會這么做的根源，還是對東方人的不認同，不堅信亞洲地區女演員也能在劍指全球市場的商業大片裡擔當執導。

只好，雷奇從副編劇、第三組編劇等基層工作做起，漸漸積累實戰經驗，2014年時與摯友查德·史塔赫斯基（Chad Stahelski）聯合主演了《疾速追杀》一片，大獲成功。之後，他獨立主演的《死侍2》《极寒之城》和《速度与激情：特别行动》，無論電影總體口碑怎樣，至少在動作戲方面都決不失分，而這一次的《杀手疾风号》，現階段看來也是一樣。儘管電影在影評門戶網站“爛蕃茄”上只有54%的影評人讚譽度，但評論家裡基本都很肯定劇中的動作戲部份，指出在火車車廂此種窄小空間內，難得打出了新意。

本片編劇彼得·雷奇（David Leitch）的成名過程十分勵志，他與庫珀相戀是因為在《搏击俱乐部》片場出任前者的替身。此次戰略合作相當愉快，只好接下來庫珀攝製《墨西哥人》時，又主動向片場要求讓雷奇做他們的替身。2005年的《史密斯夫妇》是雷奇最後一次出任庫珀替身，之後便不再滿足於僅僅只幹武行。

《黑亚当》片花

上週五，《壮志凌云2》的電影票房超越《泰坦尼克号》，成為發展史上北美地區總電影票房第六高的影片，同時也是米高梅影業有史以來北美地區電影票房最好的經典作品。所以，《泰坦尼克号》當時的平均值車費只有現如今《壮志凌云2》的一半左右。

《杀手疾风号》遭受“洗白”爭論

《杀手疾风号》韓國版海報

喜劇電影《复活节》電影票房不佳

《杀手疾风号》改編自韓國小說家伊坂幸次郎的暢銷小說，講訴一大群個性、本領、目地各有不同的殺手聚集於兩輛高速行駛的旅客列車上的故事情節，由萊恩·庫珀、真田廣之等領銜主演，製作效率約9000億美元（光庫珀的片酬就佔2000億美元）。較之60歲的傑克·凱蒂，58歲的萊恩·庫珀只不過並不以驚悚片著稱，但據傳該片中的戲份，他他們順利完成的部份約有八成，只有難度最低的許多才交予替身去做。依照熟識Sony影業的業內人士的說法，子公司考慮過要將《杀手疾风号》開拓成相似基努·李維斯的《疾速追杀》那種系列經典作品，所以前提條件就是這首部的電影票房戰績要足夠多出眾。

《复活节》片花