“澳門五大才女”倪匡的影視製作疆域:一個電影劇本捧紅成龍,白素IP火足30年

 

7月3日,著名小說家倪匡過世,享壽87歲。倪匡曾與武俠小說、黃霑、蔡瀾並稱作“澳門五大才女”,著作等身,成就斐然。

1972年,倪匡又在《精武门》中為成龍度身打造出了“陳真”這一經典形像。《精武门》公映後,再度創紀錄,成為香港電影史上首部電影票房破400億港元的影片。

1970年,由倪匡編劇、徐克導演的影片《报仇》公映,影片講訴了戲曲武生關玉樓猝死後,關樓房對其之死展開調查後出現的一連串故事情節。整部影片讓徐克贏得了第16屆亞洲地區影片節最佳男配角,也讓主人公姜大衛成為澳門第二個贏得亞洲地區影片節影后的女演員。

1962年,倪匡開始用筆名“白素”創作科幻小說,到2000年後封筆,倪匡共寫了145本白素與32本原振俠系列。

《报仇》海報

梳理前述經典作品參演人員,可知,張國榮、張家輝、郭富城、羅嘉良等現如今的“男神”級演員,都曾在年輕時參演過衛斯理,而出演過衛斯理情人白素一角的,則有胡慧中、王祖賢、伍詠薇、舒淇、蒙嘉慧等著名男演員。

1970年,成龍的第一部功夫影片《唐山大兄》公映,本片原先是由澳門武俠片編劇羅維與倪匡戰略合作順利完成電影劇本的廉價影片,居然公映後刷新紀錄贏得300多億港元的電影票房總收入,之後,成龍更是在澳門一舉成名。

《报仇》的負面影響,甚至延展到23年後。

《独臂刀》海報

1987年由張國榮執導的《卫斯理传奇》,電影票房總收入少於1870億港元;1993年播映的《原振侠》,全片平均值收視率為33點,是澳門1993年第三高收視的電視劇集;而2003年由吳奇隆執導的第一部內地版電視劇《少年王卫斯理》,更是贏得了2003本年度收視亞軍。

1992年,白素系列翻拍影片《老猫》公映,最終電影票房總收入僅200多億港元。2003年,由郭富城執導的《卫斯理蓝血人》公映,電影票房總收入900多億港元。

詩歌創作應用領域,他曾創作白素、原振俠、六指琴魔等短篇小說配角,被聽眾稱作華裔科幻短篇小說祖師爺,也曾為武俠小說代寫《天龙八部》連載中。“因個人喜好將阿紫雙眼寫瞎”一事,成為圈內著名趣聞。

但黎建峰同時則表示,正如倪匡締造了澳門奇幻小說的先河,由白素系列與原振俠系列經典作品翻拍的奇幻題材影片,在澳門電影圈也有引領促進作用。

白素系列與原振俠系列在影視製作化後,有過良好市場表現。

在黎建峰認為,白素系列等翻拍影視劇面世時,澳門電影工業正處於迅速發展期,“不論是驚悚片、劇情片還是恐怖電影,每部片子的創作與製作週期都很短,當時的電影人賺錢較為難,願意花時間呈現出奇幻題材的人並不多。更何況奇幻片原本也較為燒腦,愛看的觀眾們相對少。”

在黎建峰認為,倪匡很早就摸清了商業片的故事情節邏輯,也因而重大貢獻了數部打破澳門影片界影片票房歷史紀錄的影片經典作品。

不但是參予導演的經典作品成為經典,倪匡創作的科幻小說“白素系列”與“原振俠系列”,也在電影圈留下一道獨有景色。

倪匡還被視作是成就成龍盛名的推動者之一。

1967年,倪匡參予編劇的影片《独臂刀》公映。影片中,倪匡創作了獨臂孤勇俠客方剛這一配角,靈感來源於當時火災的短篇小說《神雕侠侣》。影片公映後轟動一時,導演徐克也在一夜間成為當時澳門電影界著名的“一百萬電影票房”導演。

60二十世紀的《独臂刀》,是澳門第一部影片電影票房突破一百萬港元的影片;70二十世紀的《唐山大兄》與《精武门》,打下了成龍一代華裔功夫明星的形像;即使是倪匡白素IP翻拍的影片,也曾在80二十世紀贏得近2000萬港幣的影片電影票房。

1986年,第一部翻拍自倪匡白素系列的影片《原振侠与卫斯理》公映,影片執導為張家輝、錢小豪、張曼玉與胡慧中,贏得1022億港元的電影票房戰績。之後,《卫斯理传奇》《少年王卫斯理》《卫斯理蓝血人》等11部白素系列翻拍影視劇先後面世,最近一部公映的則是2018年的三地合拍劇《冒险王卫斯理》。

《原振侠》海報

但去除前述經典作品外,總體而言,倪匡的科幻小說,影視製作化後市場表現並不突出,甚至電影票房表現慘淡。

在倪匡構建的短篇小說世界中,衛斯理是擁有小型跨國企業、不為錢發愁而愛好歷險的青年才俊,原振俠則是一位詭異經歷頗多的青年醫師,而以白素為代表的男性配角,不但擁有出色外型,但是還心思縝密,足智多謀。

20世紀末60二十世紀末,澳門興起功夫片風潮,倪匡開始從事電影劇本創作。在他之後的導演職業生涯中,僅為邵氏兄妹子公司(以下簡稱“邵氏”)編寫的古裝劇本數目,就高達261個。這其中,數部影片均成為澳門影視製作里程碑式。

1993年,改編自著名短篇小說家李碧華同名短篇小說的電影《霸王别姬》公映,影片全球總電影票房3000億美元,打破了當時中國內地文藝片在英國的電影票房歷史紀錄,成為第一部榮膺比利時戛納國際影展最低獎項金棕櫚大獎的中國影片。萬眾矚目的背後,甚少人知的是,李碧華創作《霸王别姬》主人公段樓房的靈感,正來源於她高中時代對《报仇》中關樓房一角的鐘愛。

《铁齿铜牙纪晓岚》的導演陳文貴曾回憶:“當年我進邵氏當導演,有僱員告訴我,倪匡每晚下班,關上櫃子甲寫甲電影劇本,一半小時後關上櫃子乙寫乙電影劇本,據傳那椅子有七個櫃子。”

2012年,第31屆香港電影金像獎現場,倪匡贏得終生成就獎 圖源:視覺中國

去除現代文學成就,倪匡與澳門電影圈也歷史淵源甚深。

“上世紀90二十世紀末後,澳門演藝圈發生了像《天地雄心》《无限复活》這種的奇幻題材影片,與通常的商業片有鮮明的差別。《无限复活》裡表現的時空穿行概念,甚至與今年初大熱的國產劇《开端》有異曲同工之妙。由倪匡經典作品翻拍的影視經典作品所獲得的成就,多少還是為同行在科創片的創作方面,提供更多了成功案例。”黎建峰說道。

1986年,第一部改編自倪匡白素系列的影片《原振侠与卫斯理》海報

去除電影票房成就,《独臂刀》也發生改變了當時澳門電影界的審美觀風向。此前,澳門電影界的主流影片是迎合女性觀眾們審美觀的廣東話黃梅調電影,這類影片以傳統越劇為基礎,用現代電影技法呈現出,促進故事情節基本靠唱越劇,且盛行用男演員飾演男性配角,總體畫法陰柔。《独臂刀》面世後,主要展現出男性俠義陽剛個性,著重刻劃女人間情義的陽剛功夫片,漸漸成為港臺電影界的主流。

在澳門資深編劇黎建峰認為,倪匡對澳門電影圈最深遠的負面影響,在於重大貢獻了眾多新的創作元素。“比如說,將獨臂這一人設寫進了電影劇本;同時,白素原振俠系列小說的影視製作化經典作品,也在當時以驚悚片和劇情片為主流的澳門電影界中,提供更多了科幻電影這一細分流派的成功案例。”7月4日,黎建峰對時代週報本報記者說道。

倪匡寫稿以快聞名於世,寫電影劇本速率也令人咋舌。最快時,他四天就能結束一個電影劇本,因而曾被製片方批評快工出糙活,據他他們透漏,後來他即使是已經竣工,也要將電影劇本捂到一小時再交付。

原振俠系列在影視製作化時,選角也是郎才女貌。1993年,由香港電視節目廣播有限公司(TVB)製作的電視節目電視劇《原振侠》播映,本劇由黎明飾演原振俠,男性配角則由李嘉欣、朱茵、王靖雯(張學友)、洪欣等著名女演員參演。

“捧紅”成龍

《精武门》片花

タグ   無限復活 冒險王衛斯理 天地雄心 神鵰俠侶 衛斯理傳奇 唐山大兄 開端 精武門 報仇 霸王別姬 鐵齒銅牙紀曉嵐 少年王衛斯理 原振俠 天龍八部 獨臂刀 原振俠與衛斯理 老貓 衛斯理藍血人