張俊煥是從“日本新影片”踏進的日本“新新影片”編劇

對外星人深信不疑的青年人炳九（申河均飾）指出他們子公司的副總經理乃潛伏於火星的外星人而去殺害他的故事情節，既新穎獨有又有爆棚的想像力；而更讓人深表陰鬱、恐懼的低調圖像和十分靈活的鏡語，又在直指人心凶險的同時引起大眾對遭受種種債務危機（很多乃人為引致）的火星的深度思考。

本片一舉斬獲包含第50屆日本影片大鐘獎最佳編劇獎、最佳男演員（柳承龍）獎、最佳創意設計獎、評審團獎，第34屆日本影片青龍獎最暢銷導演獎，第49屆日本百想表演藝術大賞最佳知名度女演員（樸信惠）獎等在內的數項影片獎。實際上，《七号房的礼物》以戲劇方式來說故事情節，其中所包裹的悲劇題旨（殘暴的社會現實生活、達官貴人的胡作非為、小人物的蒙冤受難等）與人道主義情懷即是其打動大眾、實現有效傳播的“法寶”。

在普泛的象徵意義上，“從類別影片的人文屬性上看，日本型大片突出地彰顯了類別影片做為一種現代希臘神話的特點：類別影片不但要反映當下社會的主流價值觀念和意識形態，它還必須對這種社會性債務危機提供更多想象性的化解，或對這種社會性貧乏提供更多想象性的滿足，進而為觀眾們提供更多穩固和有效的身分尊重。”

而喜劇片《七号房的礼物》則突顯出他對電影市場、大眾文化心態的精確洞察力和對電影詞彙畫法的嫻熟掌控力。“《七号房的礼物》是一部典型的韓式親情喜劇電影，公映僅6天就歸還投資，32天突破千萬觀影萬人次，最終憑藉著近4.5億的純電影票房投資收益（3200萬投資）蟬聯本年度電影票房亞軍，成為繼《夺宝联盟》《双面君王》之後日本電影史上最暢銷本土影片第二名。”

同樣，動作片《华颐：吞噬怪物的孩子》和政治影片《1987》均展示出編劇張俊煥極具創意設計的想像力和機巧靈活的影片詞彙。同樣具備新奇想像力和精湛影片詞彙技巧的李煥慶亦不斷地給觀眾們帶來驚喜。他自編自導自演的影片成名作《那小子真帅》曾一度颳起日本青春片的風潮。

實事求是地講，曾主演頗富創意設計的奇幻影片《拯救地球！》（獲第25屆聖彼得堡國際影展最佳男配角）的張俊煥亦是從“日本新影片”踏進的日本“新新影片”編劇。在《拯救地球！》中，奇幻的主體架構雜糅了真愛、驚悚、破獲、荒誕等題材成份或類別元素。