福州攝製全區第一部高甲戲影片《阿搭嫂》

漳州日報·新漳州應用程序4月5日訊（本報記者 林澤貴 本報訊 楚國福 文/圖）“現在那個行動線和走位跟舞臺上的不一樣，而且音樂創作有點兒長了！”

……

吳晶晶則表示，這是福州的首部高甲戲影片，京劇從舞臺走向影片院，傳播力度更大，傳播覆蓋範圍也更廣。“金雞獎”入駐福州後，福州尚沒有經典作品參評“最佳京劇片獎”，她希望《阿搭嫂》能有機會參予去年的“金雞獎”競逐，讓評委和觀眾們看見福州他們的經典作品。

據瞭解，本次影片版本《阿搭嫂》綜合早先版本的精華部份，時長90兩分鐘，由原班人馬參演。“第二次參演影片，跟舞臺演出嗎是完全兩回事。”出演主人公阿搭嫂的中國話劇梅花獎得主、國家一級女演員吳晶晶說，舞臺演出一場接著一場，影片則是分攝影機攝製，有許多特寫攝影機，面部眼神要尤其多樣，很多須要現場臨時彩排，但是，舞臺上的動作切換很快，影片則時常用到定格攝影機，因而女演員更須要具有即興演出功力，“還好，女演員們都有演出實戰經驗，如果編劇一啟發，立刻就能夠體悟”。

高甲戲《阿搭嫂》由福州市金蓮增高甲歌劇團創排，自2006年首度搬上大舞臺以來，常演不衰，獲過“中國話劇獎·曹禺電影劇本獎”等數個具備關鍵聲望的大獎。此前《阿搭嫂》出席各式各樣表演，在不發生改變總體故事情節的基礎上，先後有過三四個版本的呈現出，表演時間最久的2半小時50兩分鐘，最長的1半小時15兩分鐘。

“原本舞臺臺位是在舞臺中央，而現在影片那個臺位是在舞臺右邊，少了一段過程，你能跟著音樂創作原地走幾圈。”

影片《阿搭嫂》由中國戲劇家協會、福州市金蓮增高甲歌劇團等聯合出品，由曾學文導演，程籙主演，朱偉捷作詞。“阿搭嫂”是客家人對古道熱腸、愛打抱不平、大大咧咧婦女的統稱， 整部影片以中國傳統思想“真善美”為文件系統，刻劃了質樸、“兩根筋”的阿搭嫂形像，詮釋了一段充滿著喜劇色彩而又溫馨動人的市井故事情節，喚醒現代人對中華美德的珍惜。

自3月31日殺青以來，《阿搭嫂》攝製片場在搞好禽流感防控工作的基礎上，連日進行安全有序攝製。當日攝製的故事情節，是阿搭嫂的女兒、媳婦在家找不到“阿母”，焦急萬分的一幕。儘管影片表現形式跟舞臺演出不一樣，在編劇的指導下，三位有著多樣舞臺演出實戰經驗的女演員很快就找出了感覺。

本次將《阿搭嫂》翻拍為同名影片，倍受戲迷們的期盼。“希望通過影片詞彙和現代技術手段，把高甲戲獨有的演出氣質和表演藝術精髓展現出來。”總導演程籙則表示，傳統京劇表演藝術和現代科技融合，可以讓傑出的京劇經典作品來到更多人的視野，期盼整部京劇影片能給觀眾們帶來更多驚喜。他指出，高甲戲的丑角很有代表性，影片中會重新加入許多提線木偶的表現手法，更完整地展示高甲戲丑角的基本功和一些表現形式。

4日，福州影視製作攝製基地。在福州第一部高甲戲影片《阿搭嫂》攝製休息間隙，福州金蓮增高甲歌劇團舞臺編劇陳炳聰、吳伯祥不停地跟出席當日攝製的三位女演員深入探討臺位、走位事宜，陳炳聰當場示範了起來。