整部新劇值得誇上熱搜嗎？

看完之後，的確比市場預期的好。

那些行為在他認為很酷，但是站在天主視角的觀眾們認為就是傻子，臺詞自然就有了。

布萊恩好不容易解釋清楚了翻譯規則，他和德國人又槓了起來。

這也是起初不看好整部片子的其原因。

布萊恩問他準備好了嗎，他以為是在問德國人，直接翻譯了過去。

在他的概念裡，殺手走路要拽，表情要狠。

搞得德國人一頭霧水。

他說： “假如看喜劇電影的這時候一直和故事情節邏輯較勁，你怎么高興......”

人家問把槍帶來了嗎，他滿臉懵逼地說：“那你得問他，你問我，我怎么曉得”。

發表文章：麥旋風

截止現階段，整部片子的電影票房已超15億，把易烊千璽執導的 《奇迹·笨小孩》 都甩在了身旁。

不知道為什么黑幫老大非要娶巴塞羅那，也不懂殺了老大後，布萊恩又為什么要娶巴塞羅那。

歌迷也別來槓，動畫版8.2分，改編版6.6分就是最好的證明。

這是電影的缺點，靠故事情節制造臺詞，而並非爛俗的屎尿屁梗和同音梗。

須要的這時候，就有幫手發生一同打敗反面角色，不須要的這時候，幫手就要隱身。

魏成功以為他嗎在拍片，而且努力地在唱歌。

這兒的設計是會讓人捧腹大笑。

殺手耍酷的形式，是當眾舔刀。

原創的笑話中，較為好笑的梗是翻譯法語的片段。

關於電影邏輯不通這件事，執導魏翔的解釋讓人有點兒無法理解。

言下之意，既然你選擇了看戲劇，那如果能笑出來就夠了，別太糾結是不是邏輯。

文件系統比原版弱了許多，邏輯上也站不住腳。

當曉得一切都是假象之後，他覺得他們再怎么努力都不可能將成功，而且想要退隱，是歌手高瀨允告訴他，錯失了夢幻時刻，等待就好了，如果木星還在升起，和好的經典作品離不開傑出的幕後工作者。

既然是唱歌，那就意味著大佬是假的，槍也是假的，而且魏成功沒什么好怕的，他敢在眾目睽睽之下挾持大佬，並囂張地說：“ 看一看你們彈頭快，還是我的指彈快。”

翻拍後，仍然維持了那個設定，只是身分做了調整。

只好，巴塞羅那找來夢想當執導的萬年龍套王魏成功（魏翔 飾）參演殺手。

可問題是，假如我只想笑，那在家中刷短視頻、刷綜藝節目、刷《我爱我家》《搞笑一家人》《老友记》等等逗人笑的影集不香嗎，我為什么要花50塊錢來到電影院？！

但觀眾們的笑，依然是因為主人公的表現像傻子。

萬萬居然最不看好的《这个杀手不太冷静》，竟然成了新年檔的一匹黑馬，屢屢上熱搜。

被無語到的布萊恩，解釋說：“我是在問你準備好了嗎，並非問他”，魏成功依然翻譯了過去。

而《这个杀手不太冷静》同樣想講配角對唱歌的執著，但除了執導的傻，看不到他對唱歌的愛好。

既然偷懶選擇了改編，就別怪觀眾們要和原版對比。

但也僅僅只是好一點點。

身分的錯位就是整部片子的臺詞來源。

被大明星嫌棄唱功的這時候，他會一遍一遍地看歌手高瀨允的《暗黑街的保镖》以獲取熱量。

與其說是小人物的逆襲，倒不如說是傻人有傻福。

動畫版中的小嘍嘍和私生女變為了兄妹，女星巴塞羅那（馬麗 飾）和哥哥瓊斯（黃才倫 飾）拿著幫派老大的錢拍戲，一直在賠錢，老大心生反感，要求巴塞羅那娶他或是送死，巴塞羅那急中生智，稱他們認識老大一直在找的神祕嫌犯奧托。

走投無路前夕，他假扮成編劇，找了一位艱辛闖蕩十多年卻仍然寂寂無名的小演員參演殺手。

由於刪除了動畫版中龐大的人物聯絡線，引致除了執導魏成功以外，他們都是工具人。

有點兒夢幻。

驢脣不對馬嘴，兩人各說各的，一來一回就吵了起來。

在他嚴肅緊張的立場烘托之下，讓魏成功行為的荒謬程度翻番。

大佬派魏成功與部下布萊恩（周大勇 飾）去和德國人交易。

這讓他找回初心，聯合一同並肩作戰過的幕後摯友順利完成了他們演藝生演中最好的一場演出，讓真正的殺手倉皇逃走。

儘管《这个杀手不太冷静》的電影票房高，但還是要頂鍋蓋說一句，整部片子並不漂亮。

但是，那些梗是來源於動畫版。

打臉了！

從電影票房戰績上看，整部片子絕對是成功了，但是有相當多的網民指出是吃了檔期的紅利，如果換個檔期絕對是被吐槽的爛片，事實果真如此嗎？

不交待人物，故事情節變得莫名其妙。

貼切點說，這種的翻拍推高了原版的深度，是靠降智在搞怪。

每週日晚團建之夜，各式各樣社會福利限時墜落！

動畫版裡說的是小人物對唱歌的執著，受騙來演殺手的女演員就是在認真的演殺手，沒有任何傻里傻氣的演出。

由於信息認知的差別，幫派老大以為魏成功是嗎殺手，而且把他當殺手一樣對待。

QQ編輯：劉芳

更不知道的是，為什么巴塞羅那寧可死也不敢娶那些人。

再加上編劇過往成績中，第一名是6.0的《沐浴之王》和男執導是萬年龍套魏翔。

把期待值拉得更低了。

坦白講，這一年被國產戲劇荼毒已久，看見“ 同音梗、改編、馬麗”兩個關鍵詞就ptsd了。

整部片子改編自韓國編劇 三谷幸喜的《魔幻时刻》， 動畫版8.2分，主要講訴的是一個小嘍嘍和黑幫老大的私生女有染，為的是保命，他謊稱能為老大找出傳奇殺手。

也算是應了原版《魔幻时刻》的劇名。