當7年配音演員,演8年小角色,45歲拿影后,帶他進京圈的太妃已早夭

 

出國前混的是配音員圈,歸國後早就物是人非,只好兩眼一摸黑。但張涵予這位“如果有事,絕對沒二話”的老師傅彪沒有忘掉他。

還有《中国机长》,《中国医生》等等,能說是一個經典作品一個樣子。特別像《中国机长》和《中国医生》此種有原型人物的英雄配角,通常人不肯接。即使演得好是本職工作,演不太好那但是要捱罵的。

1985年,22歲的張涵予為動畫電影《米老鼠和唐老鸭》前10集的唐老鴨配音員,這時,他已經從事配音員工作一年了。

因此張涵予自小對於演出和配音員表演藝術就尤其感興趣,而另他真正踏上配音員演員之路的則是被稱作中國最優秀的配音員演出表演藝術家之一的邱嶽峰。

1978年,韓國影片《追捕》在國內公映,15歲上高中的張涵予瘋狂地討厭上了整部高倉健執導的硬漢影片,同時也著迷於在本片中給“堂塔”那個配角配音員的女演員邱嶽峰,憑藉著天分和反覆的練習模仿影片裡頭的對白,張涵予愣是把邱嶽峰的聲音學的惟妙惟肖。

當時國內年長的配音演員不多,傑出的更是鳳毛麟角,因此嗓音屬於祖師爺賞飯吃,再加上他們的勤奮。口型,聲音,韻味都表現出色的張涵予實現了他們當配音演員的心願。

傅彪與張涵予同歲,生日大四個來月。

只好從1998年歸國,35歲的張涵予整整演了8年的龍套和小配角,前夕也一直繼續從事他們愛好的配音員工作。直至2007年馮小剛拍《集结号》,硬漢外型,嗓音爺們兒的張涵予所以不讓地成了女一號——穀子地。

而另一名舅爺是隻好之的堂兄,上海電影譯製片廠知名配音員演員於鼎,《天书奇谭》裡的老住持就是他配音員的。

軍隊大院的成長大背景,十多年的配音員研習,8年的國外生活,商海閱歷,8年的配角磨練,讓張涵予的頭上彙集了一種穩重,老練,爺們兒的個性。數十年的厚積薄發總算讓他一炮而紅。

經傅彪介紹,張涵予在葉京編劇的電視劇《梦开始的地方》演了宋建軍那個配角。

2003年,在影片《手机》中客串演出廣播電臺編劇

即使盡管有傅彪那位摯友的引薦,但是觀眾們只認配角和唱功,可不認你是誰的好友。

01因影片《追捕》相識配音員

硬漢外型,嗓音爺們兒,張涵予用實際證明:好飯不怕晚!

之所以先工作後上學有三個其原因,一是出生於演藝家庭,二是他尤其著迷於配音員。

左起:於鼎、趙慎之、尚華

我想,片場裡有這么一名“撒旦細節控”,道具組得天天提心吊膽吧。不曉得未來張涵予是不是當編劇的願望,假如真有那么兩天,如此細節控的他必須能把全片場人“煎熬”瘋吧。

講起兩人的親情和知遇之恩,張涵予迄今還記得由傅彪介紹他們演的首部劇《梦开始的地方》時,他說當時傅彪對編劇葉京打包票:“他(張涵予)就算還沒用,就沒人能演了。”

《厨子痞子戏子》中的“戲子”。

拍《中国医生》時,張涵予58歲,他跟全組人一同惡補醫學知識,在人物上竭力的模仿原型主任因漸凍症而引致的腿腳不利落,實實在在的從欄杆上往下摔他們。

《林海雪原》中“匪氣”十足的楊子榮。

不但提出建議,張涵予還給出解決方案,他說反覆用普洱茶沁溼禮帽,接著用吹風機吹乾,就會發生與汗漬一樣的白漬。除此之外就是用雪花膏反覆搓揉禮帽,讓它冒油光,這才是一頂符合要求的,跟著老洪風裡來雪裡去,飽經風霜的舊禮帽。

1984年,兩人同入中央戲劇學院表演系,老師還有“趙公子”馮雷,“高明遠”王志飛等。後來傅彪進了高速鐵路歌舞團,張涵予進了礦區歌舞團。雖不在一同工作,但張涵予曾說過:“如果有事,絕對沒二話!”

2008年,張涵予憑影片《集结号》首度蟬聯影后。這兩年他已經45歲,在影片圈站穩女主角的位置前當了7年配音女演員,8年的龍套女演員。

那個非他莫屬的配角,讓45歲的張涵予將第29屆大眾影片百花獎最佳男配角獎和第45屆金曲獎最佳男配角獎總收入囊中。

跟通常人先大學畢業後工作相同,張涵予是先工作後上學,他高中時代就到中國中央電視臺譯製片組給外國影片配音員,1983年,20歲的他已經成為了一位專業配音員演員,1984年他才考進中央戲劇學院表演系。

只好在影片中張涵予出演的機師,不但從演出層面做到語速,語調還是語氣和當時航管記錄裡的一模一樣,就連面部被烈風吹得扭曲的生理狀態都還原出來了。

在一場戲中張涵予還堅持用了一句髒話對白,即使在這個情形中普通人就是用這種的粗言穢語就可以表達真實的情緒。

大學畢業就當起了“棚蟲”的張涵予專注於配音員工作,86版《西游记》裡的黃眉大王,《佐罗的面具》《拯救大兵瑞恩》《沉默的羔羊》《指环王》等等,許多譯製片中都有他的聲音。

新《水浒传》中的盧俊義。

拍片縫隙,他又拿起道具槍反覆看,堅信這時道具組值班人員的心都懸到了嗓子眼,內心深處默唸:你千萬別回來呀!

1963年,張涵予出生在上海的一個軍隊大院,母親是北京電影製片廠的攝影師,他的舅爺是上海人藝的知名話劇演員只好之。

那些配角,基本上都屬於我不說,你幾乎想不起來的存有。

你討厭他嗎?

直至張涵予看了後說改得好,道具組這才放下了心,可一會兒張涵予又開始科學研究起道具雷管,並直接講出了所用爆炸物的化學名,組裝基本原理和殺傷力。

翌年,又在葛優,吳倩蓮,傅彪執導的影片《没完没了》中客串演出了一個配角,阮大偉(傅彪飾)的好友。儘管角色不大,但張涵予走心的表演卻給編劇馮小剛留下了深刻的第一印象,只好在前面一連兩部影片都叫上張涵予。

張涵予拍的戲越少,他就越注意細節,簡直是一個“細節撒旦”!

比如說《风声》中的吳志國。

而擅於模仿一個人的聲音,揣摩其內在的感情都是一種追求極致細膩的功夫,這也讓後來的張涵予成了一個“撒旦細節控”,道具組的“噩夢”,所以這是後話。

其實掙錢的熱誠始終抵不過對錶演藝術的愛好,1998年,下海8年的張涵予決定歸國,一圓他們的女演員夢。

所以這是玩笑,正所謂,世界上怕就怕認真二字,張涵予的成功不但在於他要做最硬的漢,還要做最細節的控!也是被道具組視作“噩夢”的女演員。

以致於同學們都管他叫“邱嶽峰一世”。

03做最硬的漢,做最細節的控

成名後的張涵予並不急於接拍更多的戲,他追求的是在相同的配角中給觀眾們演繹出相同的香味。

張涵予說,這把槍是把世界名槍,春田M1903,學名叫賓夕法尼亞州衝鋒槍,槍迷們對這尤其瞭解。言外之意,這就算做得不細緻可就被人段子嘍。

張涵予這才萌生了做配音員演員的念頭,夢想他們有一天能站在麥克風前為國外影片配音員。據傳張涵予當時是用借的一臺收音機在自家的洗手間裡錄了幾段對白寄到中國中央電視臺譯製組,為上初一的他們爭取到一個“試音”的機會。

《湄公河行动》中的高剛,臥底飾演成“暴發戶”的言談舉止絕了。

2002年,在影片《大腕》中客串演出精神病人。

八十年代末期,國內引入了大量的外國影片,影片配音員工作忙得不可開交,總收入也算相當可觀。有愈來愈多的人湧向到配音員行業,自然就防止沒法泥沙俱下的情形發生。

拍《中国机长》時,張涵予56歲,為的是體驗機師在失壓和機窗破裂後風吹的狀態,張涵予在殺青前不但每晚在雲南航空公司培訓基地接受高強度體能訓練,還要求在高壓狀態下用高強度風筒狂吹他們,結果每晚“喝風”到食不下咽。

曾一度成為了馮小剛影片中的御用龍套,除此之外,他還在電視劇《贫嘴张大民的幸福生活》中出演李雲芳的前男友,在電視劇《贻笑大方》中出演蔣力......總之,那幾年有傅彪的戲,幾乎就能找出張涵予的客串演出。

2004年,在影片《天下无贼》中出演了臥底警員。

就這種,張涵予夜間上課,早上時不時地給中央電視臺引入的影片做配音員。

只可惜,於2005年因病逝世的摯友傅彪未能分享這一喜悅。

從1983年到1990年,幹了7年配音員工作的張涵予發現如今的許多配音員工作者已經不再像80二十世紀出道的他,和更晚期的藝術工作者那般的著迷,研習於這一行當了,而更多的只是當做一個工作罷了。這讓他慢慢喪失了那種對配音員工作的狂熱,加之趕上出國熱,27歲的張涵予積累下一定身家,躊躇滿志,決定出國下海經商。

拍《铁道英雄》時,張涵予拿著道具組給的禮帽反覆觀察,接著給出建議,那個禮帽還是不夠舊,即使當時很貧困,這頂禮帽老洪常年戴,冬天出汗就會有汗鹼,而且這禮帽上不但有磨損,更關鍵的是汗漬和油漬,髒垃圾桶裡都沒人要的那種。

魏晨緊接著說,依照當時的發展史情形,我們把它鋸短了,喪失了膛線,喪失了準頭,為的是近距離登陸作戰。

タグ   佐羅的面具 集結號 鐵道英雄 貧嘴張大民的幸福生活 指環王 水滸傳 米老鼠和唐老鴨 追捕 拯救大兵瑞恩 手機 天下無賊 貽笑大方 風聲 廚子痞子戲子 西遊記 沉默的羔羊 沒完沒了 中國醫生 林海雪原 天書奇譚 大腕 夢開始的地方 湄公河行動 中國機長