劉德華的《功夫》國外公映時，你曉得外國人是怎么評價的嗎？

在新聞媒體打分上，許多新聞媒體都給的滿分。荷里活報導：混合著崇高和荒謬，澳門戲劇之王劉德華將功夫戲劇帶進了功夫搞笑的新高度。時代雜誌：沒有比這更聰明、好笑、酷斃影片了。娛樂週刊：你不必須只看功夫，你必須與之共舞，從頭笑究竟。除此之外，英國戲劇工作者加菲貓之父，邁克爾莫瑞評價這種功夫：《功夫》是文學話劇的最低成就，並且稱《功夫》在公映之日，英國戲劇工作者應當默哀兩天。

彭博社評論家《功夫》是終結一切功夫片的功夫片。《功夫》讓《杀死比尔》看起來像一場籃球場大戰。英國時代週刊在當年甚至把《功夫》列入最好笑最炫酷的影片，聲望之大可想而知。在外國人眼中，《功夫》所有被詬病的地方都成了閃光點。好在這一兩年愈來愈多人認識到了《功夫》整部影片的獨到之處，從被萬人唾棄到步入華語影視製作經典行列，《功夫》讓我們見證了劉德華的傳奇和前衛。

《功夫》在武俠小說題材裡，能夠把一個人物的勵志傳奇，出演得如此光怪陸離的人物，非劉德華莫屬了。裡頭的經典臺詞：包租婆怎么洗三分之一忽然停電了呢？曠世習武奇才，賣你兩本菩薩神掌，挽救世界就靠你了。E Online門戶網站給《功夫》打出了A的級別，而同時公映的《撒哈拉》只獲得了B級。該門戶網站評論家稱：“《功夫》把失敗者的故事情節講得有如童話故事，它精緻的武打攝影機使得昆丁.塔倫蒂諾也要自愧不如！《功夫》讓人想起成龍，但又比成龍的影片更為成熟。《功夫》絕對是去年最詭異又最出色的影片之一！”

《功夫》是劉德華最被高估的影片。當年功夫公映，國內罵聲一片，那時的粉絲接受沒法整部影片的技術創新和超前，盲目批評影片濫用特技，故事情節不符常理。但當《功夫》在英國小規模公映後，迴響卻出奇的好。

那兩年可謂是劉德華最揚眉吐氣的兩年。公映前於國內一直不被業界看好，覺得他已經江郎才盡拍不出好東西了，拿著許多廣東話產品的東西在炒冷飯，結果《功夫》在國外一公映就毫不留情打了這些看他段子的人的臉。憑藉著功夫還拿了金像獎等數個大獎，徹底成為了最成功的商業編劇和女演員之一。

《功夫》在國外公映的這時候，英國知名高等學府哈佛大學的副教授，甚至把它列為了小學生必看50部影片之中，單就那個戰績，現在的華語影片都沒有一個人超越的。當初整部影片領到國外放的這時候，只不過並不被看好。一方面是因為許多華語影片在國外並不吃香，劉德華又並非像李安此種馳名中外的大導演，很難靠他們的知名度吸引國外觀眾們；另一方面是整部影片還有許多恐怖的情景，比如說匕首砍人還有血流成河的一些鏡頭，當時剛公映的這時候還被各式各樣限制，只容許在小覆蓋範圍公映播出。