《綠色牢籠》編劇推書刊歷史紀錄7年田野歷史文獻，攻上韓國Amazon韓國史排行亞軍！

黃胤毓當初攝製《綠色牢籠》主人公橋間阿嬤從88歲到92歲去世的六年時光，耗費數月實地考察、兩年話劇再現攝製、兩年剪輯後期製作才順利完成《綠色牢籠》。黃胤毓則表示影片主要從文化角度出發，重新以故事情節詮釋少女時期橋間阿嬤的回憶，和臺灣人坑夫們的日常生活，與礦坑物業公司的交易、賭博及施打嗎啡，甚至是島上的坑夫幽靈傳言等，都藉由攝影機再度再現，並配搭橋間阿嬤的專訪，率領觀眾們步入當年「西表礦坑」的生活大背景。而書刊則是以發展史為主軸，重新找出當年西表礦坑的人事物，詳實記錄歷史文獻，和攝製團隊7年來的心路歷程，藉由影片配搭書刊，能夠更完整的理解當年「西表礦坑」的時空大背景與苦澀。

黃胤毓也直言攝製《綠色牢籠》帶給他很多感觸，對他而言橋間阿嬤就有如在時代洪流中被忽視的一代人，對宿命的氣憤，疑惑的友情，與小孩間的斷聯，種種苦澀塑造出她的一生，「過去有很多女性，在很多抉擇點都沒有選擇權，只能去向命運低頭。但橋間阿嬤即便活得再苦，依舊在心中有一股堅韌的力量支撐她活下去，有時候無可奈何也是一種勇氣。」也希望影片能讓觀眾們看見，在漂泊時代中的男性，在人生最後盡頭怎樣重新回顧她的人生，黃胤毓說：「從剛拍攝初期時想關注阿嬤是否能『釋懷坦然』面對過往；至拍攝中期，想理解阿嬤是否在『怨懟人生』；而到了拍攝後期，才理解那樣『認命』般的理解人生，是阿嬤已經信奉為理所當然的人生觀。」

臺灣地區記錄片編劇黃胤毓繼《海的彼端》後，費時7年再推沖繩縣八重山臺灣地區移民系列記錄片續集《綠色牢籠》，本片將於5月14日在臺公映，藉由高齡近90歲的臺灣地區阿嬤橋間良子口述，回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民發展史，在沖繩縣公映時滿座率高達8成，而編劇黃胤毓也將7年紮實田調內容集結成冊，面世新書《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》，一面世就成功衝上韓國Amazon門戶網站韓國史榜單第二名，總體發展史類最低第3名的佳績，好成績也讓黃胤毓高興直呼：「沒想到我一個台灣人在日本出書，可以衝上日本現代史第一名。」