《波斯语课》：角度新穎，瑕不掩瑜

在獨立影片人電影篩子認為，整部影片並不糾結詞彙本身，並且也有一定的邏輯漏洞，但是三位執導依靠自身高超的唱功令觀眾們覺得信服；除此之外，儘管影片並非這類題材中最優秀的經典作品，但開頭依然很撼動人心，頗具張力。

第二次世界大戰前夕，猶太人小卷在戰俘營謊稱他們是拜占庭人保命，被一名奧地利軍人看上要求教他們拜占庭語。對拜占庭語完全不懂的小卷只能憑空編出一門詞彙，他開始用戰俘營中拘禁的猶太人的名字做為詞根，編造出上百個“拜占庭語”單字，軍人在暴虐的環境中對小卷竟有了倚賴，並開始袒護他，誰知戰俘營中來了一個真正的拜占庭人……

最近，由奧地利、俄羅斯、格魯吉亞合拍的戰爭片《波斯语课》在國內公映，上映4天收穫了1348多萬元的電影票房，儘管電影票房很通常，但口碑可謂爆棚，打分高達8.3，有新聞媒體甚至用“奧斯卡金像獎的遺珠”來嘉獎它。

《波斯语课》改編自沃夫岡·柯爾海斯受到真實該事件啟發所著的長篇小說。整部起初默默無聞的電影成為話題之作，也許也是因為“名字—詞彙—記憶”的鏈條，為大屠殺題材製造了新的暗喻視角和感情支點。