15歲的男孩阿蘭•艾伯納西(Gregory Smith 飾)是一個玩具經銷商的兒子,他喜歡玩具,但和父親不同,那種打打殺殺的戰爭遊戲對阿蘭更具有吸引力。而他頑固的父親則堅持出售那些傳統、溫馨的玩具,即使生意舉步維艱也在所不惜。 但小作坊式的玩具店總會受到大企業的衝擊,阿蘭家的店面臨被兼併的命運。替父親看店時,阿蘭偷偷從批發商那進了幾套格洛伯特雷奇公...
從外表上看,蜜蜂巴瑞·B·拜森(傑瑞·宋飛 Jerry Seinfeld 配音)和其他的夥伴沒有任何區別,但他對待未來卻有著自己的想法。從大學畢業後,他和同學被分配到蜂房工業公司,成為一隻畢生只能辛勤忙碌、四處採蜜的工蜂。巴瑞不願過這種一眼就能看的到未來的生活,卻似乎無力扭轉局面。在第一次採蜜之行時,巴瑞遭遇一連串意外,更無數次險些丟掉性命。
...