隨盲柳入眠的女人 Blind Willow, Sleeping Woman

TIFF2022｜pretty cute style. 不相交的生活但類似的inner side，每個人都是一座孤獨的島嶼，所有看似熱心真誠的關懷不過是客氣，痛苦只能是自己的，甚至是被加註的，像被蒼蠅吞噬一樣。是印象當中的村上春樹，儘管有一些情節不太理解，所幸不影響感受。日式的背景，美式/白人的視角。

#TIFF22 走下樓梯，進入河合隼雄式的地下室，故事從311地震開始。就像導演在放映前所說，電影在描繪人們心中的餘震。對於突然災難的恐懼，像漆黑的蟲子集成一群鑽入人們的大腦；難以言說的情緒，最終被充滿隱喻卻沒有想象力的現實壓垮。抽離的線條和發散的思緒，都會被來自受害者的痛苦吶喊揉成一團。/無論是煮意麵還是安娜卡列尼娜，都很村上。/即使買的不是首映也有導演映前講解和映後Q&A，加一顆星。

村上真·紅人。完全日本的故事/形象+完全不日本的舉止/語言=

大概是迄今為止最忠實於村上春樹原著調性的電影改編，或者換句話說，村上作品——尤其對於種種超現實場面的刻畫——最為貼合的改編形式大概非動畫莫屬。除《盲柳與睡女》外，本片還穿插了短篇《UFO飛落釧路》、《青蛙君救東京》、《過生日的女孩》以及長篇《奇鳥行狀錄》——妥妥一個“村上宇宙”的整體建構。另外，片中英語和日語的互匯，以及法國團隊的幕後執導，側面展現村上春樹小說語言極其凸顯的世界性和可譯性。（PS：片中“小村”的外形塑造確是十分接近村上本人吼）

聽說劇本是把幾個村上春樹的短篇小時擰到一起，法國動畫拍說英語的日本人，不管是故事和主題，竟然都沒有毫無違和感。可能現代人內心的孤獨，正在面臨的人生難題都是共通的吧，每個人心理都有一隻尋不見的藍色貓咪，有一隻像人一樣巨大的青蛙，都有一樣的不安和恐懼。喜歡文學性和個性解讀的影迷有福了，又有一部能夠讓人不斷回味的電影。