密室譯戰 THE TRANSLATORS オンライン映画を見る - KKTM

密室譯戰 THE TRANSLATORS ポスター

密室譯戰 THE TRANSLATORS オンラインで映画を見る

6.9/10

合計15件のレビュー

ジャンル 冒險動作驚悚

ランタイム 1 時 45 分

言語法語

地区法國

俳優藍柏威爾森歐嘉柯瑞蘭蔻里卡多史卡馬西奧亞歷克斯勞瑟希瑟芭庫德森

劇場で 02月25日 2022

この映画を見たい？

映画を見たいしない

50% 欲しいです,合計 158

レビュー | 共有する

曲折案件打破《鋒迴路轉》，燒腦程度相媲美《佈局》
一位評論者，九位譯者，全都有嫌疑！
最暢銷短篇小說的極密原稿遭到外流，出版公司將不擇手段任何付出找到幕後黑手…

密室譯戰（法語：Les Traducteurs）是一部2019年由雷基·朗索德導演的法國驚悚片影片。
一部眾所矚目的最暢銷系列短篇小說的最後章將要面世，出版公司找來九名來自全世界的譯者著手進行翻譯成。一行人被關在一間奢華卻與外界阻隔的學生宿舍內進行作業。竟然短篇小說的前十頁忽然在網上流入，令出版公司遭受鉅額傷亡，出版公司深信洩密者就在他們九人當中，併發誓將不擇手段一切付出揪出這位幕後黑手，一場曲折離奇的鬥智的遊戲就此展開……

密室譯戰俳優：藍柏威爾森情報ムービーオンラインで映画を見る

藍柏威爾森

密室譯戰俳優：歐嘉柯瑞蘭蔻情報ムービーオンラインで映画を見る

歐嘉柯瑞蘭蔻

密室譯戰俳優：里卡多史卡馬西奧情報ムービーオンラインで映画を見る

里卡多史卡馬西奧

密室譯戰俳優：亞歷克斯勞瑟情報ムービーオンラインで映画を見る

亞歷克斯勞瑟

密室譯戰俳優：希瑟芭庫德森情報ムービーオンラインで映画を見る

希瑟芭庫德森

密室譯戰オンラインで映画を見るストーリー写真

密室譯戰オンラインで映画を見るストーリー写真

密室譯戰オンラインで映画を見るストーリー写真

密室譯戰オンラインで映画を見るストーリー写真

非紳士特攻隊 The Ministry of Ungentlemanly Warfareオンラインで映画を見る

The Ministry of Ungentlemanly Warfare
爽度破表 no info
04月19日劇場で

鬼聖胎 Immaculateオンラインで映画を見る

Immaculate
驚懼破表 no info
03月22日劇場で

天魔：惡之初 THE FIRST OMENオンラインで映画を見る

THE FIRST OMEN
惡的起源 no info
04月03日劇場で

錢不夠用3：全部夠用 Money No Enoughオンラインで映画を見る

Money No Enough
錢進續篇台灣
04月30日劇場で

蜘蛛驚 Stingオンラインで映画を見る

Sting
吉度恐懼 no info
04月30日劇場で

（真）新的一天 Fish Memoriesオンラインで映画を見る

Fish Memories
愛與自由 no info
03月22日劇場で

莎莉(口述影像版) Salliオンラインで映画を見る

Salli
勇敢追愛 no info
04月03日劇場で

劇場版排球少年!! 垃圾場的決戰 Haikyu!!: The Dumpster Battleオンラインで映画を見る

Haikyu!!: The Dumpster Battle
熱烈預售中 no info
04月08日劇場で

神鬼對決 Troll Factoryオンラインで映画を見る

Troll Factory
幕後真相韓國
04月19日劇場で

破墓 Exhumaオンラインで映画を見る

Exhuma
驚悚獻映 no info
03月08日劇場で

邪厄恩典 Raging Graceオンラインで映画を見る

Raging Grace
驚悚反轉菲律賓
04月26日劇場で

鬼妻塚 Grave Landsオンラインで映画を見る

Grave Lands
生人勿近 no info
05月10日劇場で

整體來說比較臃腫不夠短小精悍的作品。角色過多，除了主角以外的工具人角色的寥寥可數的鏡頭都能看出來是編劇為了把該角色培養成假犯人而設置的，人設一點都不豐滿，觀眾也不能自己去挖掘他們的疑點，失去了觀看懸疑電影的樂趣。/偷換主線，鋪墊了不少時間的主線最後縮成了佐料，而主線則又雙叒叕是平淡無奇的凶手自白講故事。

這是一部全世界譯者會打五星，而出版社人員會打一星的電影~！🐶🐶🐶 （東方快車應該是全球被有意無意洩底最多次的推理小說了）

電影彙集了各式各樣的法語口音，較難理解。關鍵時刻文學能保命、語言能致命，Proust的小說可以當防彈衣用...全世界都在說中國話，所以不要自作聰明地用來當暗號。

文學謀殺案。譯者不只是作者的附庸，有時候作者願意為譯者付出更多。懸疑部分有阿加莎的風格，小圖靈的演技和一口流利的法語真沒得說，這娃是遲早要提名奧斯卡的呀~~~~~

書作者想匿名的動機是真的偏激，賺錢和文學又不是對立面。對暗號敗在了普通話已走向世界這個屬實有創意。p.s.漢語譯者竟公然表示在自己的家鄉創作自由只是個抽象概念，但自己有經驗在這套規則內過審。

ログイン後のレビュー、レビューへようこそ...

共有する

レビューを書く

坂本龍一：OPUS
Ryuichi Sakamoto | Opus
音樂大師 no info
03月15日劇場で

（真）新的一天
 Fish Memories
愛與自由 no info
03月22日劇場で

鬼面女
 Elite of Devils
恐懼獻映 no info
03月29日劇場で

破墓
 Exhuma
驚悚獻映 no info
03月08日劇場で

蜘蛛人：穿越新宇宙(重映)
Spider-Man: Across the Spider-Verse
重返大銀幕美國
03月08日劇場で

非紳士特攻隊
 The Ministry of Ungentlemanly Warfare
爽度破表 no info
04月19日劇場で

冒險映画動作映画驚悚映画 2022 法國藍柏威爾森歐嘉柯瑞蘭蔻里卡多史卡馬西奧亞歷克斯勞瑟希瑟芭庫德森密室譯戰密室譯戰映画 THE TRANSLATORSオンラインで映画を見る密室譯戰 THE TRANSLATORSオンラインで映画を見る