愛のお話

“愛”を探究する女について語りながら、いわゆるラヴ・ストーリーにおける性と心の遊離の問題を問いかけた一編。19世紀初頭に書かれたヴェトナムの国民的な愛の詩歌『キュウのお話』を基に、家族のために娼婦となっておのれの“性”を犠牲にした女の物語を現代アメリカに置き換えて映画化。監督・撮影・脚本・編集はトリン・Ｔ・ミンハ。製作はエリカ・マーカス、音楽はコンストラクション・オブ・ルインズ、使用写真はキャサリン・ビーレがそれぞれ担当。出演はマイ・ヒュン、ジュリエット・チェン、ドミニク・オーヴァーストリート、キュウ・ロアンほか。ポスト・フェミニズム、ポスト・コロニアリズム（植民地主義）の第一人者にして女流映画作家のトリン・Ｔ・ミンハ（53年ベトナム、ハノイ生）作品の特集で上映された。東京写真美術館で開催された現代女性作家展『ジェンダー／記憶の淵から』（'96年9月5日～10月27日）関連企画で、新しい試みとして写真と映画が同一枠で展覧・上映された。