盛情款待 Omotenashi

7.1/10
合計173件のレビュー
ジャンル   劇情
ランタイム   1 小時 36 分鐘
言語   日語
劇場で   04月13日 2018
この映画を見たい?
 映画を見たい    しない

50% 欲しいです,合計 164

レビュー  |  共有する 

盛情款待 プロット

盛情款待是2018年的臺日合作電影,由曾獲金馬獎最佳短片《小偷》的新銳導演陳鈺傑執導的電影,並擔任製片、編劇、攝影及剪接等職務。本片是日本松竹攝影所首次的跨國製作。 本片為第42屆香港國際電影節開幕電影,於2018年3月19日在香港會議展覽中心舉行香港首映。亦分別於3月3日及4月13日在日本和臺灣正式公映。

「盛情款待」是設身處地為人著想的待客之道,更是處世指南,如同本片不著痕跡讓人舒適自在 展現日本京都的人文美景,百年溫泉旅館的細膩溫厚質感 日本演技女星田中麗奈餘貴美子,臺灣潛力男星王柏傑共同溫情演出  

明月館是一間位於京都近郊的日式旅館,有著美麗的湖景和傳統的日式風情,但由於建築老舊又位處偏僻,經營狀況岌岌可危。臺北一家建設公司老闆Charles(楊烈 飾)決定買下明月館,派兒子Jacky(王柏傑 飾)前往監督旅館的翻修工程,但Jacky一心只想藉機和住在京都的前女友尚子複合,順便找機會暗中把這間賠錢的旅館賣掉。   抵達明月館後,老闆娘美津子(餘貴美子 飾)對Jacky很親切,但獨生女梨花(田中麗奈 飾)和他很不對盤,旅館中還有也來自臺灣的哈日宅男柏豪(姚淳耀 飾)來打工換宿。Jacky得知念念不忘的前女友要結婚了,為了讓她看到自己的成長而有迴心轉意的機會,異想天開提出把明月館改裝成婚宴場所,替尚子舉辦夢想婚禮。此時Charles和柏豪的母親(呂雪鳳 飾)也來到日本,眾人聽到Jacky的提議後齊齊拍手叫好,只有梨花覺得事有蹊蹺。為了旅館轉型,他們必需和資深的木村老師學習日本傳統的「待客之道」(omotenashi),在這學習的路上,他們面臨什麼樣的人生轉變呢?   

跨國製作 《盛情款待》是臺灣與日本跨國合作的電影,集結臺灣、日本、美國的特效人員等各地的影視人才,2016年的11到12月秋冬之際,於日本關西地區琵琶湖搭景拍攝、且取景於京都、大阪名勝景點。  

如此國際性的合作,不但工作人員,演員間同樣有著語言的隔閡,演員們都要用非母語的語言演出,其中,田中麗奈必需以大量的中文演出,對她而言是一大挑戰,而楊烈及姚淳耀則是要講出一長串的流利日語,王柏傑則是以英文演出,雖然他們都會說英、日文,但配合劇情演出,也讓他們下了不少苦功背臺詞,而日本戲精餘貴美子則表示要用關西腔的日文演出,對她而言就有如說外語,確實頭疼許久啊!  

盛情款待 オンライントレーラープレイ

盛情款待 俳優

盛情款待 Related

下女的誘惑 經典重映 The Handmaidenオンラインで映画を見る
下女的誘惑 經典重映
The Handmaiden
經典重映  no info
03月15日 劇場で
白晝如焚 As It Burnsオンラインで映画を見る
白晝如焚
As It Burns
以豪特別場  no info
04月08日 劇場で
坂本龍一:OPUS Ryuichi Sakamoto | Opusオンラインで映画を見る
坂本龍一:OPUS
Ryuichi Sakamoto | Opus
音樂大師  no info
03月15日 劇場で
爆裂點 BURSTING POINTオンラインで映画を見る
爆裂點
BURSTING POINT
警匪大戰  no info
01月12日 劇場で
還錢 BREAKING AND RE-ENTERINGオンラインで映画を見る
還錢
BREAKING AND RE-ENTERING
瞞天過海  no info
02月08日 劇場で
一個人的逃亡 The Great Escaperオンラインで映画を見る
一個人的逃亡
The Great Escaper
感人獻映  英國
01月19日 劇場で
貓王與我 Priscillaオンラインで映画を見る
貓王與我
Priscilla
心碎浪漫  no info
01月26日 劇場で
去唱卡拉OK吧! Let's Go Karaoke!オンラインで映画を見る
去唱卡拉OK吧!
Let's Go Karaoke!
跨界友誼  日本
02月02日 劇場で
怪物樵夫 Lumberjack The Monsterオンラインで映画を見る
怪物樵夫
Lumberjack The Monster
瘋狂弒界  no info
04月19日 劇場で
破墓 Exhumaオンラインで映画を見る
破墓
Exhuma
驚悚獻映  no info
03月08日 劇場で
魔鬼剋星:冰天凍地 Ghostbusters: Frozen Empireオンラインで映画を見る
魔鬼剋星:冰天凍地
Ghostbusters: Frozen Empire
冰封浩劫  no info
03月22日 劇場で

盛情款待コメント(40)

Patricia
Patricia
為什麼要教人待客之道?我是個容易害怕的人 多為別人著想 想自己的事就不會那麼多了。心思細膩的人 總是會活的比較累。
Ava
Ava
比預想的好很多,從“おもてなし”待客之道延伸到日式為人處世之道,抓的點挺不錯。還有些文化差異的笑點也不錯。配上大橋好規的配樂、景色被導演拍得美不勝收。劇情展開更自然一些的話就更好了。ps據日方的人說企劃7年前就有了,本來是和中國大陸合拍,因當時政治方面的原因沒成= =
Quintion
Quintion
開幕片就如此疲軟,也難怪今年的電影節片單裡實在挑不出什麼驚喜來。一個美國長大的華裔導演,要拍出臺灣人眼中的日本待客之道,隔山打牛,力所不逮,雖已盡力做到似模似樣,仍是難免寡淡到無味無謂。除了女主角田中麗奈一口國語讓人提神外,真的是沒什麼值得一提的了… #第42屆香港國際電影節#
Rose
Rose
其實挺希望有一部片能從匠人精神的角度仔細拍一拍おもてなし,這部拍著拍著就不知道跑哪去了…本質關西旅遊宣傳片,看完簡直想直接買機票飛了。說香川京子奶奶像小津電影裡走出來的人,這拋梗太刻意了吧哈哈
Ruby
Ruby
“既然船都要沉 不如看著煙火沉下去吧”