【經院·英語角】盜夢空間:The dream has become their reality

 

道姆·柯布的助手,思維敏捷,頭腦冷靜,負責管理調查對象大背景,設計方案,協助柯布化解各式各樣突發性情形。由於其慎重的個性,過於依靠精確性,因而他嚴重缺少想像力,始終信任著男主。他忠誠可靠,是男主堅實的後盾。

呂文欽、李凌風、廖宇軒

1.Eames:They come here every day to sleep?

審查:路京明、張天禕

Part 4.影片總評

2.Cobb:I’ve come back for you. To remind you…of something. Something you once knew: That this world is not real.

讓我們在體會約翰·諾蘭編劇天馬行空的構思的同時,體會英文文字的奧妙。

(Leonardo DiCaprio)

不。自己來這兒,是為的是醒過來。夢境已經成了自己的現實生活。可誰又能說夢境並非現實生活呢?

你在等兩列會帶你去很遠的地方的火車,你曉得你要去的地方,卻無法確認火車將帶你去向何處,但是沒關係,即使我們會永遠在一同。

Part 3.難句賞析

自己每晚都來做夢嗎?

你等著兩輛會把你帶回遠方的火車。你深知A,但也擔憂能否抵達。但這一切都沒有關係,即使我們會在一同。

《盗梦空间》的女一號,盜夢團隊的主要負責人和執行人,能力超群,在整個盜夢計劃中的突發事件作出判斷和重大決策。他內心深處強大,野心很強,但也因盜夢能力使得他們與家人無法相逢。

遊走於夢境與現實生活,發生改變人類文明最神祕的所有物:“意識”。這奇思妙想配搭精湛的攝影技術、刺激的故事情節、在意識中的槍戰,使《盗梦空间》成為最為人所知的科幻片之一。

Part 2.詩句與經典對話

Saito:To convince me to honor our arrangement?

盜夢空間最牛的影片表現手法就是時空關連,雙重夢境有著獨立的時空,分而不亂。蒙太奇,蒙太奇,重複,再重複…

(萊昂納多·迪卡普里奧飾)

文字:趙思佳、於淼、高瀚宸、

(托馬斯·高登·萊維特飾)

(Joseph Gordon-Levitt)

二、經典對話

接下來,我們一同看一下那個語句的形成過程。

Thanksgiving Day

一個想法就像一個病原體。既頑強,又很有傳染性,再小的想法也會不斷經濟發展,它能催生你……也能毀了你。

You're waiting for a train. You know A, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.

照片:經濟發展大學班團建設部

你要放手一搏。一同回來吧……我們就能一同重返年長。和我一同回來吧……走吧……

你等著兩輛會把你帶回遠方的火車。你深知前來何處,但也擔憂能否抵達。但這一切都沒有關係,即使我們會在一同。

1.You're waiting for a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter, because we'll be together.

你等著兩輛火車。你深知A,但也擔憂能否抵達。但這一切都沒有關係,即使我們會在一同。

You're waiting for a train that will take you far away. You know A, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.

一、詩句展現

You're waiting for a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.

道姆·柯布

Cobb:To take a leap of faith, yes. Come back…so we can be young men together again. Come back with me…come back…

你是不是做過一種怪異的夢,在夢裡你可以為所欲為。你曉得這是在做夢,但是神經系統很清醒。整部影片打分豆瓣位列第一9,IMDb位列13的經典懸疑片,所以也包含奇幻動作歷險驚悚片真愛等各式各樣元素的《盗梦空间》則把它完美的呈現出了出來。當我們醒著時,我們的神經系統只研發了少部分,但當我們睡著時,我們的神經系統無所不能,夢中的一切都是由我們自行修建。問題來了,假如讓你來給別人締造一個夢境呢?一個夢境的細節到底要有多逼真,就可以讓對方堅信他們身處現實生活呢?假如你指出他們已經身處夢境,又怎樣去發現,打破那個夢境呢?不妨想一想,你從不記得夢的結尾吧,總是忽然的置身其中吧。

Man 1 of inception, the main leader and executor of the inception team, has excellent ability to make judgments and decisions on emergencies in the whole inception plan. He has a strong heart and great ambition. But also because of the ability to steal dreams, he and his wife and children can not meet.

我回去找你了。回去提醒你——提醒你一件你曾經曉得的事情:這兒並非你真實的世界。

賞析:that鼓勵定語子句,用以修飾a train,在定語子句中充當主語的成份。where 鼓勵賓語子句,同時where鼓勵的語句是做為know的賓語。It doesn't matter 是常見內部結構,則表示“這不要緊”。

提醒我要嚴格遵守我們之間的約定。

Part 1.人物介紹

Watch:No.They come to be woken up.The dream has become their reality. Who are you to say otherwise, sir?

2. An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define…or destroy you.

Dom Cobb's quick-thinking, level-headed assistant is responsible for investigating the back ground of the subjects,designing schemes and assisting Cobb to solve various emergencies.Due to his cautious personality,excessive reliance on accuracy and serious lack of imagination,he always trusts the hero.He is loyal and reliable and is the hero's solid backing.

Dom Cobb

タグ   盜夢空間