遇難2000個日夜,日本影片等來解禁這兩天

 

「韩流」能否再刮起來?難。

日本影片能走向世界,來源於它融合了商業性與社會性,並做到幾乎完美的均衡。

傳播方式是通過非正式的QQ消息,具體內容則主要是電視節目裡嚴禁發生日本民營企業、日本國際品牌、日本歌手等任何跟日本相關的元素。

• 《雪国列车》/2013

這樣一來,日本影片從三個層面上滿足了觀眾們的觀影市場需求:

過去的三年裡,雖然缺乏內地市場,但日本影視娛樂的經濟發展仍然找出了適宜它的路徑。

而暫時性的落後讓內地電影人開始思考。

• 《杀人回忆》/2003

雖然起步比我們晚,但從某種意義而言,日本影片已經獲得了階段性的勝利。

• 《熔炉》/2011

· THE END ·

返回影片頭上。

「是的,我们拍的是类型电影,但它们总是变得很奇怪。因为我从不遵循规则,而是将我思考的社会问题塞进规则的夹缝之中。」

假如沒有鄭爽這事,2021年真的能讓《翡翠恋人》公映嗎?

而「美国电影」、「英国电影」、「西班牙电影」等其它帶有民族意識的詞條,並不常被我們掛在嘴邊。

• 《寄生虫》/2019

• 最後一部在內地公映的日本影片《暗杀》/2015

二十年河東,二十年河西。內娛已經變了天,早就並非5年前弱不禁風的模樣。我們有了自己的歌手產業發展,也形成了自己的一套固定的追星模式,即使我們開閘讓日本歌手「入市」,更何況他們也無法發生改變現有的趨勢。

「限韩令」真的能在中韓藝術交流年走到盡頭嗎?

協定表示,中韓兩方將積極開展在電視節目內容、新聞媒體技術、產業發展經營等方面的全面戰略合作。

而且,假如哪天我們看見《胜利号》空降某一檔期也千萬別覺得怪異,即使,「是时候」了。

去除 《非常完美》《分手合约》此種中韓合拍片算不上,日本電影在內地院線電影票房最低的影片,居然是由「美队」和「古一法师」執導的 《雪国列车》。

《杀人回忆》,無。

早於2016年11月,就有網民曝出國內各大湖南衛視接到的「限韩令」的內部通告。

• 《创造101》/2018

《翡翠恋人》是《克拉恋人》的第三部,女主角是日本歌手 李鍾碩。

日本影片在內地有多火?

韓國人很討厭玩類別結合,比如說最近話題度極高的「东洋风」。

後來,這份指導漸漸形成一份頂在所有從業者身上的隱形公文,具體內容是什么無關緊要,思想深刻領會到位就足夠多了。

相距日本影片最後一次在內地上映(首映禮日),已經過去將近2000個日夜。

影片給觀眾們兩層「思想压力」,而這層壓力,成了日本影片踏進國門的祕密武器。

2000天。

奧斯卡金像獎獲得者 奉俊昊曾經這么說過:

再有,據日本媒體報道,日本第一部太空科幻影片 《胜利号》正在積極主動大力推進在內地公映的工作,最快如果,去年一季度我們就能在影片院看見整部影片。

但事實是,日本影片在內地的確沒賺到什么錢。

看似出品方的要求合情合理,但在那個時間點提出,或許有點兒讓鄭爽背鍋的意思。

• 圖源豆瓣《翡翠恋人》條目網頁

「限韩令」出來後,影片、電視劇、綜藝節目、電視廣告、音樂會等跟日本沾邊的經典作品都慘遭「下架」處理,甚至包含許多「进行中」的工程項目。

而日本影片的聲望,並不單單侷限於這些更讓人心蕩神搖的禁忌題材。它有著極廣的輻射面,不知不覺已經滲進我們身旁每一個角落。

所以,我們現在無法百分百地肯定各方面的「限韩令」都已解除,即使嗎要解除,也須要一個過程。

它就是一個「思想钢印」,讓從業者們心照不宣地執行。

即便,日本影片並非狼,我們也並非羊。

裡層——陷於這種社會議題的沉思。

唯獨一個漏網之魚——《汉江怪物》,有!

一個更讓人唏噓的數字。

• 日本男子組合BLACKPINK/圖源互聯網

片子無法播,這鍋得有人背,反正「限韩令」不背,那隻能是鄭爽了。

中央電視臺帶頭跟日本戰略合作是一個積極主動訊號。有了環球時報做背書,其它子公司跟日本戰略合作的日子必須也不遠了。

往益處看,我們能在市場上看見更多樣化的經典作品,日本影片也是影片,讓它們進去,剩下的就放心交予市場與觀眾們。

再加上日本上週在人文大力推進方面的騷操作惹怒了很多國人。而此種「排韩情绪」如果存有,日本人文輸入就很難在內地引起太大的浪花。

所謂的「东洋风」,只不過就是「中国风 」與「日本风 」的混搭,甚至「中国风 」的元素還更突出一點。

這兒不對這件事做太多延展,我只想說,韓國人在混搭這件事上,時常能把「不伦不类」製成「阳春白雪」。

這還是在2016年之後。

《我的野蛮女友》無。

斗膽這么說:

有趣的是,直至2021年,那個所謂的「限韩令」都不曾形成一份白紙黑字的明晰公文。

而其中三分之一的時間,內地粉絲都無緣來到影片院,光明正大地看場日本影片(影片節展映的鳳毛麟角算不上在內)。

簡而言之,中韓能在影視製作應用領域正常積極開展所有工作。

日本影片從崛起到到達顛峰,從99年的「光头运动」到2019年《寄生虫》奪回奧斯卡金像獎,僅用了20年的時間。

• 《82年生的金智英》/2019

這件事,鄭爽也有點兒啞巴吃黃連。

昨日,中韓合拍影片 《我爱喵星人》正式在內地定檔,進一步佐證了 「限韩令」解除的安全性。整部2016年就攝製順利完成的影片,等到了重見曙光的這兩天。

與之形成鮮明對比的是,日本影片在國內有著龐大的粉絲基礎。

先是中央電視臺與KBS(日本NHK公社)以視頻的形式簽訂戰略合作協定。

《寄生虫》領到奧斯卡金像獎影片獎,防彈少女團和BlACKPINK正在佔領歐美市場, 日本影視文化往前邁出的步伐未曾停過。

此種關聯性給與我們極強的代入感,一旦觀眾們與製作者感性層面的那堵牆被射穿,影片就很難成為替觀眾們發聲的介質。

「韩国电影」對內地觀眾們來說是一個高頻詞。

這架勢,就跟找禁片一樣,充滿著了刺激感和成就感。

日本是我們的近鄰,無論是膚色、人文還是飲食習慣上,都有一定的關聯性。

• 《汉江怪物》/2006

具體其原因我們不做過多分析,即使本身《雪国列车》也並非一部「纯血统」的日本影片。

只好,我們會悄悄地把日本影片當做自學的對象,會更想去看它,科學研究它。

而同時期在內地公映的 《穿普拉达的女王》,都有1500萬的電影票房。

• 《翡翠恋人》

《寄生虫》把階級矛盾放進更讓人啼笑皆非的白色戲劇中,而 《汉江怪物》又能把環保問題和「美国威胁论」滲進被傳統盈利模式包裝的怪物災難片裡。

除此之外,日本影片和內地影片幾乎是處於同一個國際賽道。

《熔炉》,無。

另一面,是線上探討如火如荼。

但經過這一兩年的「限韩」,日本體育產業的經濟發展也不能再過於倚賴內地市場。

而且,假如「限韩令」嗎解除,我們不妨就當這是一次減少中韓藝術交流的機會。

這就是「限韩令」的雛型。

說得貼切點,就是片子完結了,魂還在那裡。

但一波未平一波又起,豆瓣顯示它的播映日期已經推遲到2030年。

另一面,是線下市場門可羅雀。

「印度电影」能是個例外,但聲望還不夠。

現在反而是有人害怕,重返內地市場的日本影片或歌手,與否會負面影響內地現有的生態圈。

線下正常途徑我們看不出,線上我們挖空心思,找遍互聯網每一角落都要把它們「挖」出來。

也沒有哪個國家能像日本一樣,特別是對亞洲地區國家來說,可以形成一套相對獨立,成熟,且具有強輸入能力的影片工業體系。

說2021年「限韩令」鬆綁絕非空穴來風。

最慘的例子可能將是電視劇 《翡翠恋人》。

「限韩令」的正式宣佈和執行,全靠「人传人」的書面通告以及從業者的自覺。

沒錯,當年刷新日本電影史電影票房第二歷史紀錄的 《汉江怪物》,進過內地院線。但其 公映時間比日本晚了一年,最終內地電影票房也僅有1400多萬。

線上線下熱冷對比顯著,或許「韩国电影在国内很火」就是一個段子。

2016年「S德事件」後,日本影片在內地的市場佔有率走向了另一個極端。

而在幾乎同檔期公映的影片裡,連白百何那部口碑崩潰的 《整容日记》都收穫了8434萬的電影票房。

• 《我爱喵星人》/2021

時常掛在我們嘴邊的高分日本影片,幾乎從來沒在內地上過。

這是「不散」第1424期 原創該文,好片不嫌多

表演藝術和政治,兩者本身就是共呼吸的關係,只是隨時期相同,鬆緊有別罷了。而這一次,表演藝術無疑 妥協於政治。

• 憑《寄生虫》在今年奧斯卡金像獎上收穫頗豐的奉俊昊

• 圖源微博

但,那個祕密武器,並未能真正幫助日本影片在內地市場賺大錢。

更何況沒有哪個國家的影片——英國無法,西歐也無法——能像日本影片一樣,在意識形態和盈利模式上對內地市場造成如此大的負面影響。

的確,單看日本影片在內地的電影票房成績,這數據,完全跟「火」不沾邊。

電視劇在2016年已經完整製作,遭受「限韩令」後被迫銷燬迄今。

存網盤不夠,硬碟還要保個底,就怕哪天接到官方的「温馨提示」。

我們極少能看見單一類別的日本影片,市面上我們能看見的日本影片,多半以類別結合居多。

金基德這樣的話題編劇及其經典作品,在粉絲族群中關注度極高,也在各大影片節獲獎無數,但並無法代表日本影片,走向世界歐洲各國的普通觀眾們。

看一眼男主角的名字就不覺得怪異了—— 鄭爽。

雖然日本文化部長、編劇 李滄東曾經說過:千萬別去自學日本影片。但我們要宣稱,在影片這方面,日本是個令人尊敬的勁敵。

2016年,做為對 「S德事件」的澄清,內地整個娛樂行業開始全面限制日本民營企業及個人來華牟利。

依照上週釋出的有關新聞報道,很多業內人士指出「限韩令」可能將將要解除。

• 受「限韩令」負面影響的中韓合拍影視劇

表層——商業元素空襲下的快感。

《翡翠恋人》原計劃等著 「限韩令」鬆動後重出江湖,比如說2021中日藝術交流年那個契機。

據稱,《翡翠恋人》的出品方已經控告鄭爽,要求索賠。

日本沒有深厚的他國人文底蘊,而且當自己想要在類別上有所突破,無可避免就會「窃取」周邊國家的人文DNA,將拿來的DNA混合加工後再冠上新的名字,就成了「韩国制造」。

但《雪国列车》的電影票房是多少呢?7477萬,甚至沒破億。在本片公映的2014年,1億電影票房這要求並不高。

《寄生虫》,無。

政策措施包含禁止韓星表演,暫停新的日本體育產業子公司投資等等。瞬時,日本人或許從內地演藝圈「蒸发」了。

タグ   漢江怪物 我的野蠻女友 創造101 勝利號 非常完美 翡翠戀人 熔爐 分手合約 寄生蟲 我愛喵星人 殺人回憶 克拉戀人 穿普拉達的女王 暗殺 82年生的金智英 雪國列車 整容日記