讓“青春”隔著百年對話 影片《望道》殺青

 

1月17日上午,在陳望道曾出任副校長的北京大學,電影《望道》正式殺青並公佈第三張概念海報。海報上寫著“心略有信,方能行遠”,站立船頭的人物剪影眼望後方,一往直前;黑底上的藍色輪廓是浪濤,是光芒,也是火焰。整部首度將《共产党宣言》英文版首譯者陳望道的生平事蹟搬上大熒幕的經典作品將於年內公映,做為一部青春勵志片,影片向宗教信仰致敬,讓“青春”隔著百年“對話”。影片由上影集團公司、煙臺科文集團公司、義烏市交旅集團公司四家共同出品,上影電影製片廠拍攝,是上影集團公司為建黨百年製作的重點影片。

在北京大學的支持下,影片《望道》的創作從一開始就獲得陳望道之子陳振新的獨家許可。編劇和陳振新、陳望道小學生陳光磊等數次面對面溝通交流,深入發掘陳望道的真實故事情節和生活細節,以多樣經典作品中的人物形像。

讓相隔百年的青春“對話”

刻畫真實、有意思的人物

“兩個月科學研究一手資料下來,我們發現,以前對那些革命先輩的瞭解太毛皮了。許多青年人缺少興趣去關心和了解自己的故事情節,但一旦挖掘下去,會覺得自己的精神狀態、心靈狀態、思想意識都很有故事情節和深意,這也是電影想要傳達給觀眾們的內容。”侯詠說,《望道》刻劃了上世紀20二十世紀,以他為代表的一大批知識分子群像,將自己的個人宿命結合進建黨、抗日救亡、立國等大發展史敘事。

為的是攝製出激盪文學青年熱血的精品,上影集結起了一支“金雞戰隊”,除導演侯詠、編劇賀子壯外,美術指導李佳、錄音帶指導呂家進、外型和化妝指導沈東生和殷麗華等都曾獲金雞獎大獎或提名。影片的第二齣品方,上影集團公司黨委委員、副董事長王奧運健兒則表示:“我們將努力打造出一部思想性、藝術性與娛樂性兼有的青春之作、致敬之作,讓《望道》成為文學中學生和青年人愛看的電影,從百年前的青春故事情節中感受到宗教信仰的力量和真理的香味,激勵你我勇作時代的奮進者、開拓者、奉獻者”。

做為《共产党宣言》英文版的首譯者,翻譯《共产党宣言》是陳望道一生中最為閃爍的時刻。“真理的香味”的故事情節已廣為流傳,做為電影的重場戲,怎樣拍好、拍絕,成了擺到主創團隊面前的繁重任務。為的是真實還原發展史人物和歷史背景,每一名主創人員進組後,都從通讀《共产党宣言》開始,並參訪陳望道紀念碑、寧波陳望道舊居和北京大學校史館等,吸取價值觀力量和表演藝術靈感。

青年導演宋晉川和影片中絕大部分的配角同齡,在創作時,他也會代入同齡人的角度去考慮人物動機,讓自己更為真實可感。“看自己的回憶錄時,能感受到自己的熱血、努力奮鬥和單純宗教信仰。我在字裡行間中寫到自己的革命熱誠,那並非空泛的標語,而是每兩天的日常,即使生活困窘,但理想不息。”

影片以陳望道生平事蹟為線索,表現以陳望道為代表的一代知識分子找尋真理、堅守廣場的故事情節和思想。電影劇名《望道》源於陳望道之名,也透漏著“守望宗教信仰廣場”的深意。

為的是實現跨越三百年的對話,主創人員團隊前期在北京學院和上海外國語學院分別進行了三場學院生座談,在線上、線下針對年長觀影人群積極開展問卷調查。“我們想通過和年長人接觸,聆聽自己對電影的市場需求和建議,比如說在女演員的考察上,那些年長小學生一邊倒地建議,陳望道的女演員要用年長的戲骨型女演員。”侯詠說。那些對話溝通交流,讓創作團隊知道了年長人想要的新主流電池是什么,也更為堅定了將整部講訴百年前青春勵志故事情節的電影,“送給每一個心存意志、勇往直前的你”的目標。

タグ   望道 共產黨宣言