素顏、淋雨!林心如為首部編劇《迷失安狄》獻最苦命表演

 

《迷失安狄》今日釋出「我是蘇荷」幕後花絮,林心如在影片裡出演一位孤苦無依的柬埔寨單親爸爸,更開啟三聲道,分別講了廣州話、粵語跟柬埔寨話,攝製前就開始苦學柬埔寨語的她,找了柬埔寨同學反覆練習柬埔寨兒歌與對話,由於影片全劇在新加坡攝製,林心如在表演前便自行做功課,發現新加坡當地絕大部分的華裔都會講粵語,便主動跟編劇要求,她的對白中也要有新加坡華裔腔調的粵語;除此之外即使跟安狄多半是講廣州話的關係,而且還必須尤其模仿柬埔寨腔跟他對戲,笑說臺詞念起來他們有時候都會佈道都會很多錯亂,但即使柬埔寨話是後天才自學的,學起來覺得最艱辛的,林心如也瞠目結舌則表示:嗎很難講。

本身生有三女的林心如,影片表演單親爸爸的她展現出為母則強的堅毅,獨自一人扶養女兒「小康」(塗愷哲 出演),為的是保持生計只好在按摩店工作,外形出眾的她,不時能被顧客性侵犯,若是抵抗還會被顧客狠嗆「出去,我要換小姐」,儘管受盡侮辱,但想起女兒也只能忍氣吞聲。林心如回憶跟新加坡小童星塗愷哲攝製時,塗愷哲習慣性的都會稱謂林心如「媽媽」,兩人朝夕相處上就像嗎母女一樣,喝茶或坐車都會趴在一同,但是由於塗愷哲歲數還不大,只不過對白都是旁人講一句他跟著念一句,看上去尤其調皮,讓她在表演那個悲苦的配角時,想起來還有很多溫馨的時刻。

林心如自設立工作室以來,自制自演了數部膾炙人口的經典作品,包含電視節目劇《傾世皇妃》、《16個夏天》、電視節目影片《遺忘》皆締造很多收視率希臘神話,如果冠上「林心如」四個字的影視經典作品,儼然成為電影票房確保。不滿足於電視節目圈,林心如轉戰影片圈,首部自制自演經典作品便送給話題不斷的《迷失安狄》,她在劇中獨自一人帶著一位年僅7歲的長子,含辛茹苦在大城市裡求生存,在按摩店工作更慘被粗魯的男青年性侵犯,還得時不時淋雨、跌倒傷勢,完全褪去以往的新星光環,但是林心如一點都不覺得艱辛,感性說道:「希望能透過這部電影,讓大家多多來關注平常生活當中,你們沒有去關注到的這一塊東西」。

林心如本次為《迷失安狄》挑戰各式各樣悲情臺詞,連她他們都笑稱「我很久沒這麼苦了」,光是一場與李李仁、女演員塗愷哲在雨中驚訝唱歌的戲,就「洗脫烘」好幾遍,認命說道:「雖然我剛吹乾,但現在又要去淋雨了」。

タグ   遺忘 傾世皇妃 迷失安狄 16個夏天